比较简单的问题

我来了 · 发表于 2009-5-23 10:08:41

我来西几个月了，可买东西时说几元几角几分还是不会说，请大家教教我，请写详细点

冰摩卡 · 发表于 2009-5-23 11:56:00

比如5.04  cinco, cuatro
   2.5 dos,cincuenta
   42.93  cuarenta dos , noventa tres

逗号可省略，也可以说coma  后面可以加centimos 代表分

yotranquilo · 发表于 2009-5-23 13:01:11

习惯上可以元和分之间加个con就可以
例如：1'35可以说uno con trinta y cinco

Tropical海滩 · 发表于 2009-5-24 01:24:34

2# 冰摩卡

两位数的少个CON听起来就不顺耳了。

冰摩卡 · 发表于 2009-5-24 01:31:07

con我觉得不顺口用coma好点
我们这也没有加con的~

Syndigao · 发表于 2009-5-24 01:38:45

本帖最后由 Syndigao 于 2009-5-24 01:40 编辑

有趣的问题。刚向老公确认了一下，以下几种说法都可以：

5,35

cinco con treinta y cinco
cinco coma treinta y cinco
cinco y treinta y cinco
cinco más treinta y cinco
cinco punto treinta y cinco
cinco treinta y cinco

额～～书本上教的貌似是 cinco euros con treinta y cinco centimos

小小赢 · 发表于 2009-6-2 05:21:03

长见识了,多谢各位哈....

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

比较简单的问题

评分

浏览过的版块