关于现西最后一课的一个语法问题

RYAN-1986 · 发表于 2009-6-2 17:54:32

在现西第一册最后一课有一句课文是这样的，se me clava una espina en el casco,还有一个是se te puede clavar en la boca，想请教高手这个se me clava和 se te puede clavar是什么语法现象，我理解的这是自复动词，但是这个se和me te 放一起我不太理解，比如后一句意思是它会扎到你的嘴，为什么不说puede clavarte en la boca

Idealista · 发表于 2009-6-2 19:47:44

se me clava una espina en el casco---se clava una espinaen mi casco
se te puede clavar en la boca---se puede clavar en tu boca

細水長流 · 发表于 2009-6-3 02:50:31

兴趣与格

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

关于现西最后一课的一个语法问题

浏览过的版块