西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 556|回复: 3
收起左侧

求翻译像银行贷款的

[复制链接]
发表于 2009-6-15 12:21:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
DOCUMENTACION  

-Declaracion Renta(IRPF)

-justificacion de ingresos  

-Vida labral

(901-50-20-50 ext 1 internet)(seg-socia-.es)

-Nota simple del registro

-contrato y recibos de otros prestamos u obligaciones

en su caso

-escrituras y tasacion

-TOdos los impuestos presentados del ultimo ano

-seguros sociales de un ano

-justificantes de la inversion
发表于 2009-6-16 01:06:43 | 显示全部楼层
-Declaracion Renta(IRPF)   
renta

-justificacion de ingresos  
收入证明

-Vida labral
保险历史单

-Nota simple del registro


-contrato y recibos de otros prestamos u obligaciones
其他贷款的合同和付款收据

en su caso

-escrituras y tasacion
房契,估价

-TOdos los impuestos presentados del ultimo ano
在最后一年里交纳过的税

-seguros sociales de un ano
保险单

-justificantes de la inversion
投资证明
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-4 21:23:21 | 显示全部楼层
有用。谢谢,顶出来
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-10 16:21:54 | 显示全部楼层
Nota simple del registro
是否可以解释为房屋详细说明。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-11 04:44 , Processed in 0.013458 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版