关于银行流水账不会的单词。。。

snowwebber · 发表于 2009-7-14 23:37:47

因为种种原因，小弟我要翻译一份中文的银行流水账。。。好多专业词汇不知道怎么翻译

希望各位老大能多多帮忙。。。绝对不是用于商业用途。。。感激不尽

对账单

汇款是用giro好还是remesa好？

細水長流 · 发表于 2009-7-15 02:43:50

GIRO

snowwebber · 发表于 2009-7-15 21:00:30

活期存款
帐户概要

snowwebber · 发表于 2009-7-15 21:20:16

定期存款

snowwebber · 发表于 2009-7-15 21:20:22

定期存款

snowwebber · 发表于 2009-7-15 22:04:50

活期 deposito a la vista
定期 deposito a plazo fijo

snowwebber · 发表于 2009-7-18 10:38:27

对账单？？？利息是不是tipo de interes ，利率是不是tasa de interes？？？

冰摩卡 · 发表于 2009-7-18 13:26:59

tipo de interes 利息率
tasa de interes 利率

对账单是 saldo de conciliacion de cuentas

		自动登录	找回密码
密码			立即注册