西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 273|回复: 6
收起左侧

翻译下啊

[复制链接]
发表于 2009-10-12 01:24:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
las celulas,para realizar sus funciones vitales necesitan importantes cantidades de energia que obtienen a partir de los alimentos.pero para poder liberar la energia que continente es necesario que se oxiden,es decir,que se combinen con oxigeno.
看什么意思啊,看的懂词,连起来就不知道了
帮帮忙吧
发表于 2009-10-12 03:27:30 | 显示全部楼层
生物上的知识
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-10-12 22:30:49 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-13 00:24:39 | 显示全部楼层
需要通过食物摄入大量能量来实现生命机能,但是如果要释放出其中的能量,必须进行氧化,也就是说一定要和氧气结合起来.
对生物我不太懂,解释的有点变扭

评分

参与人数 1银子 +150 收起 理由
細水長流 + 150 感谢友情相助,奖励!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-13 07:42:42 | 显示全部楼层
细胞,履行职能的重要的能源需要从食物中获得显着的数额,但为了释放能量它包含有必要氧化,即是结合氧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-13 07:43:26 | 显示全部楼层
不知道我上面的翻译对你有没有帮助?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-13 10:45:20 | 显示全部楼层
LSD.。是中国人吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-10 21:39 , Processed in 0.015868 second(s), 13 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版