西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 258|回复: 1
收起左侧

西语翻译,急用,谢谢!!

[复制链接]
发表于 2009-10-30 01:09:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
长了点,不过对于西语高手来说应该不用费很多时间吧?是跟经济喝价值链有关的。看了半天一知半解,求求求解!!!

para un banco las emisiones son un tema social genérico, ya que las entidades financieras apenas emiten co2. ello implica que los bancos pueden enfocarse en otros temas más relevantes sobre los que tienen un mayor impacto, aunque también pueden contribuir a mitigar las emisiones ofreciendo productos financieros a sus clientes que les permitan financiar las inversiones requeridas para reducir las emisiones .
 楼主| 发表于 2009-10-30 01:19:23 | 显示全部楼层
应该是前辈吧,不过好像很狂的样子,你懂你牛
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-10 23:22 , Processed in 0.012923 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版