西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 214|回复: 2
收起左侧

请教

[复制链接]
发表于 2009-12-15 16:54:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
应该怎么翻合适呀?先谢了!
Dirección General de la mujer  
妇女总局?
Consejería de Servicios Sociales de la comunidad de madrid.
马德里大区社会服务委员会?
la ley de Regimen Jurídico de las Administraciones Públicas
公共行政法?
Procedimiento Administrativo común
普通管理程序?
发表于 2009-12-15 18:12:51 | 显示全部楼层
..lo siento, 但是不晓得准确的中文翻译, 现在是期末,考试还有trabajos让我感觉很agobiada, 时间不多了..抱歉...
可以先理解他们的意思,就是说,他们分别指什么, 再找到相应的equivalente,也许有些帮助吧...
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-12-17 09:57:39 | 显示全部楼层
por favor
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-10 21:36 , Processed in 0.012720 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版