西语新手拜托大家帮忙翻译下

﹎.! · 发表于 2010-2-20 16:42:25

收到FINCA的信不是很明白请各位高手帮忙看下谢谢啦！
NOTIFICACION
A tener de lo preceptuado en el art.102 de la vigente LEY DE ARRENDAMIENTOS URBANOS se le comunica que por razon de diferencias habidas en ei precio de los SERVICOS Y SUMINISTROS, TASAS Y ARBITRIOS,a partir del siguiente periodo de renta,se le incrementara el recibo de aluiler en la cantidad mensual que resulta por los conceptos que se detallan a continuacion:

INSTALAR ANTENA COLECTIVA PARA LA RECEPCION TDT
POR UNA SOLA VEZ 123.86

这是信的内容拜托拜托~

Bei_honey92 · 发表于 2010-2-20 16:51:43

就是你住家每月要增加一点钱。。下面写着是要装那个电视线 TDT 一次 123.86 这个应该是钱吧

﹎.! · 发表于 2010-2-20 19:05:34

回复 2# Bei_honey92

真是太感谢了哈不过还想请问下这个电视线能不能选择不要的啊

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

西语新手 拜托大家帮忙翻译下

浏览过的版块

西语新手拜托大家帮忙翻译下