lo 和 le 的区分

咿咿呀呀

这俩挺让我郁闷的，虽然知道直接补语用lo，间接补语用le,但总是区分不清楚，
谁有什么简单的方法区分吗？

﹏/С'ye

轻轻的飘来  又轻轻的飘走了............

sand624

我也很不懂 。

filou

还有la。。。。。。。。。    一般来说呢 lo la 是指东西  le 是 她 指人。。。

无所谓的所谓

弄到头还没个明白人出来解释

eguannan

Pronombres OD(objeto directo):
.para sustituir cosas:lo los la las
por ejemplo:Has visto la pelicula "AVANTAR"?
    Si,la he visto.
pronombres OI(objeto indirecto)
.para sustituir a personas:
(a mi)→me
(a ti)→te
(a el , usted)→lo,le
(a ella)→la
(a nosotros-as)→nos
(a vostros-as)→os
(a ellos,ustedes)→los,les
(a ellas,ustedes)→les
por ejemplo:Escriste un e-mail a Maria?
                  Si,le escribi un e-mail.
pronombres OI+OD:
me lo(s) la(s)
te  lo(s) la(s)
指人se  指物lo(s) la(s)
nos lo(s) la(s)
os  lo(s) la(s)
se  lo(s) la(s)
por ejemplo: Has comprado el regalo a Ana?
                   Si,se lo he comprado.
                   He dicho a esa senorita que tiene el pasaporte caducado→se lo he dicho
                   El cartero entrego（o带重音） las cartas a los vecinos.→El cartero se las entrego（o带重音）
不知道对lz有没有帮助，才来马德里3个月，前几天才讲这个，略懂，希望对你有帮助

Cati

最好还是看一下语法书。这个很难说清楚的。

咿咿呀呀

Pronombres OD(objeto directo):
.para sustituir cosas:lo los la las
por ejemplo:Has visto la pelicula ...
eguannan 发表于 2010-6-15 18:25

                               
登录/注册后可看大图

    你才来三个月啊，我都好几年了还不懂，你是自己学的吗？

eguannan

回复 8# 咿咿呀呀


    是啊 才来3个月 现在在语言学校学b2了

咿咿呀呀

回复  咿咿呀呀


    是啊 才来3个月 现在在语言学校学b2了
eguannan 发表于 2010-6-16 18:33

                               
登录/注册后可看大图

哎，看来还是接受 系统的学习比较好~~

eguannan

回复 10# 咿咿呀呀


    我学的也不好

Mr.Right

lo是代词 用来修饰complemento directo.CD
le也是    用来修饰complemento indirecto.CI
CD和CI的区别是 CD是Singtagma Nominal以名词sustantivo/nombre为核心,
CI是Sintagma Preposicional.有a 这样的前置词preposicion.

quiero esa chica.   esa chica 是CD(SN).能用la修饰 = la quiero
dan ganas a el.    a mi是CI(SPrep).所以用le修饰 = le dan ganas

Mr.Right

貌似弄复杂了,,,简单的来说 就是看有没有前置词preposicion吧..

第二次

脑大；了了

咿咿呀呀

貌似弄复杂了,,,简单的来说 就是看有没有前置词preposicion吧..
Mr.Right 发表于 2010-6-17 01:54

                               
登录/注册后可看大图

    暂且以你这个为标准来区分算了~·