高手帮忙，有句话看不懂

萱 · 发表于 2010-6-16 18:10:51

También como redactores y urbanizadores de suelo urbanizable programado.
我咋参不透，看一遍一个意思。
先谢过高手了。

sdasdad · 发表于 2010-6-16 18:18:14

不清楚，顶顶

JIANCHUNJIE · 发表于 2010-6-16 18:51:17

来学习的

yeti · 发表于 2010-6-16 19:28:27

就一句啊，意思好像是说同样他们也计划建设用地的策划者和开发者。好好看看上下文吧。

yeti · 发表于 2010-6-16 20:15:08

他们也是。。。少了一个字

萱 · 发表于 2010-6-17 16:25:39

谢谢了。。。。各位

YUYE · 发表于 2010-6-17 16:50:45

???'?..........

Mr.Right · 发表于 2010-6-18 01:54:34

另外，作为编辑和土地开发商的开发计划.
没有前后不连贯

También como...应该说另外,作为...

rmj · 发表于 2010-6-18 08:08:14

这儿可以看上下文：
http://primaurbana.com/gestionsuelos.php

Prima Inmobiliaria tiene experiencia constatada en gestión de todo tipo de suelo Industrial, terciario y residencial. También como redactores y urbanizadores de suelo urbanizable programado.

所以意思是：
(Prima Inmobiliaria) también (tiene experiencia) como redactores y urbanizadores de suelo urbanizable programado.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

高手帮忙，有句话看不懂

浏览过的版块