寻求翻译！

linqin1111 · 发表于 2010-7-7 00:41:43

本帖最后由 linqin1111 于 2010-7-7 01:01 编辑

Ayer me levante y hice muchos trabaja 这句话中间的 levante y hice  是什么意思  整句话是什么意思！
Hoy yo estudio en clase 这句话中的 estudio 与clase 是什么意思整句是什么意思！
Yo manana vendre a clese  vendre什么意思！
谢谢帮忙翻译下！另寻求一名长期帮忙翻译网络老师！有意者联系QQ252297  或者留下您的QQ

yotranquilo · 发表于 2010-7-7 01:26:39

Ayer me levante y hice muchos trabaja

Ayer me levanté y hice mucho trabajo.
昨天起床后我做了很多工作（干了很多活）
me levanté 是动词 levantarse 第一人称的简单过去式变位
hice 是动词 hacer 的第一人称简单过去式的变位，属于不规则变位。

Hoy yo estudio en clase

今天我来课堂学习。
estudio是动词estudiar第一人称现在时变位。

Yo manana vendre a clese

明天我会来上课
vendré 是动词venir的第一人称将来时变位，也属于不规则变位。

linqin1111 · 发表于 2010-7-7 01:45:07

谢谢总管 estudio懂了但是clase 是什么意思呢？

yotranquilo · 发表于 2010-7-7 01:57:38

clase这里意思是课-课堂

linqin1111 · 发表于 2010-7-7 02:05:56

明白了！谢谢

amordelavida · 发表于 2010-7-7 02:24:09

总管真是好人哈，学习了

登录/注册后可看大图

amordelavida · 发表于 2010-7-7 02:25:02

顺便问问总管我想在签名中放个图片该怎么弄？

yotranquilo · 发表于 2010-7-7 14:11:25

回复 7# amordelavida

[img][/img]
中间加图片链接就可以了

木風郎 · 发表于 2010-7-7 17:00:03

我们的大内总管总是深藏不露的

linqin1111 · 发表于 2010-7-8 01:32:57

我又来问问题了！
Al mediodia regresamos a comer regresamos是什么意思！

amordelavida · 发表于 2010-7-8 03:40:12

regresar回去，返回的意思

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

寻求翻译！

浏览过的版块