西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 755|回复: 10
收起左侧

请问"我想在8月把我的手机停机一个月"怎么说?

[复制链接]
发表于 2010-7-11 13:57:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
rt~~~谢谢了~~~
发表于 2010-7-11 17:47:01 | 显示全部楼层
En Agosto voy a tener el móvil apagado durante todo el mes.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-7-11 23:43:38 | 显示全部楼层
apagado不是关机的意思么?

我的意思是我一个月不用手机,所以让电话公司暂停掉服务.也是apagar么?

谢谢回复!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-11 23:52:03 | 显示全部楼层
对不起。那么是:
En Agosto voy a dejar de usar el móvil durante todo el mes.
可是我不知道电话公司会不会暂停掉服务
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-12 10:59:10 | 显示全部楼层
quiero  solicitud la baja
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-12 15:50:31 | 显示全部楼层
baja temporal por el mes de agosto
但是我不知道可不可以停机一个月
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-12 16:19:32 | 显示全部楼层
如果你还在电话公司contracto的期限之内,是不能够中间停一个月不收费的。即使0使用,月租也是要收的。如果你的contracto已经过期,可以要求换成充值的tarjeta de crédito prepago,这样的话0使用就是0消费啦。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-7-17 14:53:55 | 显示全部楼层
谢谢楼上各位,我去电话公司问了,确实是contrato的就不能中间停..谢谢了.好运!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-17 23:56:37 | 显示全部楼层
什么公司的不可以停? 我出差的时候曾经申请过两次停一个月,也是合同电话啊,没什么问题的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-19 14:23:51 | 显示全部楼层
回复 9# yotranquilo


    大概你的合同已经很长时间了,至少过了1年了,呵呵。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-19 15:19:44 | 显示全部楼层
回复 10# Emily8111


    那倒是,从2004年就改成合同了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-11 06:42 , Processed in 0.015989 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版