请问团购西班牙语怎么说？？

filou · 发表于 2010-9-29 01:10:17

如题。。。。

yinfazou · 发表于 2010-9-29 01:20:32

compra en grupo 我想应该这样吧

filou · 发表于 2010-9-29 01:34:16

回复 2# yinfazou

有没有一个单词呢？？？

yinfazou · 发表于 2010-9-29 01:39:42

回复 3# filou

Buying in group 团购不知道````英语是这样的 ``西语上面那样比较好

filou · 发表于 2010-9-29 01:48:40

回复 4# yinfazou

谢谢你！！

yinfazou · 发表于 2010-9-29 01:54:31

回复 5# filou

不客气```

rmj · 发表于 2010-9-29 08:39:14

本帖最后由 rmj 于 2010-9-29 08:42 编辑

我想英文是bulk purchasing
西语是compra en grupo或者compra al por mayor
http://diccionario.reverso.net/ingles-espanol/bulk%20purchase

Ashley.T · 发表于 2010-9-29 10:08:17

本帖最后由 Ashely.T 于 2010-9-29 10:09 编辑

回复 7# rmj

compra en grupo我觉得好些，而 compra al por mayor应该是批发的意思。不过，既然是大家一起买，就是为了价钱能便宜点，也可以说是类似批发吧。

rmj · 发表于 2010-9-29 11:52:22

回复 rmj

compra en grupo我觉得好些，而 compra al por mayor应该是批发的意思。不过，既然是大家 ...
Ashely.T 发表于 2010-9-29 10:08

登录/注册后可看大图

我也觉得是这样

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

请问 团购 西班牙语怎么说？？