西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 494|回复: 6
收起左侧

润肤霜 的翻译?

[复制链接]
发表于 2011-1-16 04:30:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
润肤霜 滋润 皮肤 保湿等词汇翻译,为了去买润肤霜。 下面的可以直接跳过去,没来及跳过去就回答吧~呵呵~!

皮肤比较干燥,淋浴后想擦一点润肤露,最好手也可以擦。西班牙语怎么说?哪个牌子的行?成年人能用婴儿的不?
         别跟我讲说用橄榄油,擦了都是油~。

什么洗发水适合男士,干燥型头发的。用婴儿的好不?
发表于 2011-1-16 04:34:22 | 显示全部楼层
Crema hidratante , 沐浴后的是 body milk .
至于什么牌子  就没什么研究了。

评分

参与人数 1银子 +60 收起 理由
Ashley.T + 60 谢谢你的精彩回复!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-16 05:17:17 | 显示全部楼层
润肤露夏天的时候推荐garnier橙色瓶子的那款,性价比很高···
冬天的,nivea,dove,ureadin都很不错······

评分

参与人数 1银子 +60 收起 理由
Ashley.T + 60 谢谢你的精彩回复!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-16 09:33:31 | 显示全部楼层
我最近在用 yves-rocher 的 nutri especific
蛮好用的 用完了皮肤很滑 一点也没有油油的感觉~
话说最近他们家在降价50%~..  
看下吧  0.0~ 我觉得蛮好用的

最近发现他们家原来还可以网购的.. ↓
http://www.yves-rocher.es/control/main

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
Ashley.T + 100 谢谢你的精彩回复!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-1-16 18:26:03 | 显示全部楼层
回复 2# 蚊子。


    一一说谢谢,不忘记任何一个~!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-1-16 18:26:15 | 显示全部楼层
回复 4# 傻兮兮滴


    一一说谢谢,不忘记任何一个~!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-1-16 18:26:26 | 显示全部楼层
回复 3# 回憶里待續


    一一说谢谢,不忘记任何一个~!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-10 22:24 , Processed in 0.014415 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版