请帮忙翻译一下。

giulia28

en relación con la solicitud nominativa de migración laboral por usted formulada en fecha 21/12/2010,ponemos en su conocimiento que, a los efectos oportunos de resolver el expediente administrativo de referencia y de conformidad con lo dispuesto por los artículos 71.1 y 76 de la ley 30/1992, de 26 de noviembre,de régimen jurídico de las administraciones públicas y de procedimiento administrativo común, se le requiere para que en el plazo de 10 días, a partir de la notificación de este escrito, aporte la documentación que en el mismo se se?ala, significándole que, si así no lo hicera, se le tendrá por desistido de su petición, archivándose sin más trámite el expediente con los efectos previstos en el art 42.1 de la ley antes citada.

documentación requerida
creditar los medios económicos, materiales y personales de los que dispone el empleador que justifiquen la contratación de un ciudadano extranjero en la ocupación ofertada de cajera, mediante un contrato de trabajo de doce meses a tiempo completo.
certificado de la agencia estatal de la administración tributaria que acredite que el empleador XXX  se encuentra al corrente frente a sus abligaciones tributarias.

大宣

关于劳务移民的要求，你的名字作为21/12/2010制成，我们通知你，以便采取适当行动以解决有关的行政纪录，71.1和76条的规定，要求11月26日法律，公共管理部门，共同行政程序法律制度，需要从一千九百九十二分之三十○写这篇文章的通知后10日内，提供的文档同样的是什么呢？翼，也就是说，如果没有米，你应撤回其请求，没有进一步处理与载于该法第42.1条规定的目的上述申请签证。

文档
在商业堺和个人资料提供给雇主雇用证明外国公民在收银台下提供信贷十二个月全职工作合同就业。
国家机构的证书的税收，说明用人单位所在地XXX科伦蒂武力对付他们的税务管理。

-谷歌叔叔 告诉我的

giulia28

回复 2# 大宣
这个我有也去查过·不过不完整·而且句子大部分都不通顺·所以希望有高手可以翻译一下·拜托啦~~！！！

helsinkin

晕死了，用GOOGLE。
大概是意义是：
你在2010年12月21号递交的申请缺材料，要你在10天内补，否则当弃权处理，你的申请将被档案，将不在进一步处理。
你缺少的文件时，一份12个月8小时的合同，还必须是经过认证的。

大宣

回复 3# giulia28


    我错了- - 我认真看下 ,等下

大宣

好吧- - 我上上楼的解释了

zamora

上面就是叫你10天之内递交以下文件，否则以你放弃申请定论。
证明雇主现有的经济和人力情况使其需要通过12月全保工作合同来雇用一位外国工人做收银员的工作，
国家税务机关的无欠税证明。
其他都没啥重要的。

giulia28

非常感谢大家~~~！！！！