PUTO 到底是什么意思？

呱呱呱 · 发表于 2011-2-17 03:16:01

PUTO 到底是什么意思？褒义还是贬义是原本就是有的词还是后来发明的？

PUTO AMO

还有我经常听别人说 “chungo"具体怎么拼我不知道好像“冲go" 春哥？？？

同事说有2个意思，一个是很坏，还有一个是很难的意思。。。

无奈加寂寞 · 发表于 2011-2-17 03:27:48

puto 是男鸡
putoamo 是用来称赞你在某方面很有才！
chungo我只知道是很难的意思。

xuehai13145 · 发表于 2011-2-17 04:17:17

chungo 男sb 的意思一般都是chunga

rmj · 发表于 2011-2-17 09:28:00

chungo原来是一个吉普赛词，意思是坏的。
http://buscon.rae.es/draeI/Srvlt ... L=2&LEMA=chungo

呱呱呱 · 发表于 2011-2-17 14:35:15

是指什么坏的东西还是坏的人？还是两者都可以表达？跟 mal 有区别吗

Leopoldo · 发表于 2011-2-17 14:57:35

chungo........http://www.frikipedia.es/friki/Chungo 有很难的意思。
puto。。。。。http://www.frikipedia.es/friki/Puto。。。里面有句话很好玩的说。
Dícese de un hombre que vende su cuerpo a cambio de dinero, aunque es mucho más común llamar a esos individuos "gigolós".

rmj · 发表于 2011-2-17 18:13:59

回复 5# 呱呱呱

按照《El léxico caló en el lenguaje del cante flamenco 》chungo: malo
一般是坏东西或者坏情况.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

PUTO 到底是什么意思？

评分

浏览过的版块