遇到问题了.

追逐z由

最近几天记录了多个问题，希望大家能帮忙解决下。  
ha hecho algo para merecer esa fama.  después de todo() .  Te vas a salir rana.  Eso lo dirás tu ,yo paso.  Siempre pensando lo peor.  Si es por....   Qué nervios!  Pero el echo es que......  Si hasta yo....  

zamora

ha hecho algo para merecer esa fama.  
他做了什么才会有这种名声
después de todo() .
最后
Te vas a salir rana
这个东西会被你搞砸了。。salir rana是指被骗，或者没有达到预期的期望，也就是说，搞砸了
.  Eso lo dirás tu ,yo paso.
你是这么说，我不（一般是不参与，但看具体情况翻译，比如我不做，我不参加。。。）
Siempre pensando lo peor.
永远想最糟糕的（可能）
Si es por....   
如果是为了。。。
Qué nervios!  Pero el echo es que......
好紧张，但事情是。。。。
Si hasta yo....  
甚至连我。。。。

追逐z由

回复 zamora 的帖子

谢谢了！！