西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 355|回复: 1
收起左侧

请教高手

[复制链接]
发表于 2011-4-5 23:38:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
1,viajaba por el mundo en busca de adversarios dignos.
     请问句中en,de各是什么意思
2,cuidado Esa sopa•••••pincha
      请问句中pincha是什么意思
3,No sabes cuanto tiempo he estado esperando este momento.
     请问句中为什么用he estado esperando?省略estado可以吗?
4,hoy por hoy是直到今天的意思吗?
5,sus padres se divorciaron cuando tenia 3 anos y vivio con su madre.
     请问句中vivio为什么不用vivia,
有劳各位!!!
发表于 2011-4-6 15:06:10 | 显示全部楼层
1没意思,,
2.扎手
3不可以
4.现在的意思
5vivia是指以前跟她母亲住在一起。现在可能不一起了。vivio是说中之前到现在一直都一起住
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-11 03:02 , Processed in 0.013644 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版