我又有好几个句子表达不来了~~~

飘在四方

1.保险公司不帮我们修天花板了吗？
2.消消气，别生他的气了。
3.算了吧，不要跟他计较了。
4.清楚 怎么表达？比如说：看的很清楚，说的很清楚，听的很清楚。
5.利润怎么说？比如：我们的价格已经很低了，因为我们只有一点点利润。
6.上次我来进货的时候，你忘了把电池给我了，但是钱我已经付了。
7、这个要下星期才能到，因为我们是通过轮船运的，所以比较慢。
就这几个先吧，麻烦大家帮忙翻译一下吧，谢谢啊~~~

左丘

1.保险公司不帮我们修天花板了吗？el seguro no nos arreglan el techo?
2.消消气，别生他的气了。tranqui, no te enfades con el
3.算了吧，不要跟他计较了。dejalo , pasa de el
4.清楚 怎么表达？比如说：看的很清楚，说的很清楚，听的很清楚。claro , vista clara , hablar claro , eschurar clara
5.利润怎么说？比如：我们的价格已经很低了，因为我们只有一点点利润。beneficio , nuestro precio ya es muy bajo , solo tenemos un poquito de beneficio 或者 ganancia
6.上次我来进货的时候，你忘了把电池给我了，但是钱我已经付了。la ultima compra , te olvidastes de darme la pila , pero ya estaba pagada
7、这个要下星期才能到，因为我们是通过轮船运的，所以比较慢。esto llegara la semana que viene , porque nuestro producto se transporta con el barco , es un poco lento
就这几个先吧，麻烦大家帮忙翻译一下吧，谢谢啊~~~

隐居士

翻译的真好，我也试做了一下，差距很大，羡慕你们。

飘在四方

回复 左丘 的帖子

太感谢你了~~~~

飘在四方

回复 隐居士 的帖子

一起学习，一起进步~~