番木瓜 lechosa, papaya

儿时的香菇 · 发表于 2011-4-18 18:58:13

file:///D:/下载安装区/Translator2/dict/image/entry_p.png
番木瓜
lechosa, papaya

想买食用木瓜，但又有治病的宣木瓜。翻译后出现上面2个单词到底是哪个单词为好呢？

*木瓜就是宣木瓜*

aweari · 发表于 2011-4-18 19:52:17

papaya,,,

Cati · 发表于 2011-4-18 21:49:15

是一样的，不过在西班牙一般使用papaya，参考下面的链接：http://es.wikipedia.org/wiki/Carica_papaya

飘在四方 · 发表于 2011-4-19 00:00:22

为毛西班牙这么多papaya ??

儿时的香菇 · 发表于 2011-4-19 00:32:38

回复 aweari 的帖子

谢谢！

儿时的香菇 · 发表于 2011-4-19 00:33:54

回复 Cati 的帖子

谢谢版主！

Leopoldo · 发表于 2011-4-23 04:02:11

回复飘在四方的帖子

南美也有很多的guayaba。。。
淡定。。

huangshuo32272 · 发表于 2011-4-23 15:15:07

学习了

CarrieLiu · 发表于 2011-4-25 22:31:42

回复 Leopoldo 的帖子

guayaba不是番石榴？

Leopoldo · 发表于 2011-4-26 01:17:57

回复 CarrieLiu 的帖子

是嘞。。番石榴。。

Leopoldo · 发表于 2011-4-26 01:18:41

回复 CarrieLiu 的帖子

是嘞。。番石榴。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册