我有9年吸烟史 Llevo nueve años fumando. (医生应该还会问你每天吸多少根。)
想查查肺 Me gustaría hacer un chequeo de mis pulmones. (可能还会问你一些有关肺功能的问题,然后根据情况再决定是否需要做什么检查。)
我现在在戒烟 Estoy dejando de fumar.
有什么好药用吗 ¿ Hay algún medicamento que ayuda esto? (医生可能会向你建议一些辅助品,比如药房里有卖一些口香糖什么的。这些不包括在公共医保内,所以都是自费的。)
有些人喝咖啡上瘾,确实跟吸烟有些像,但是吸烟比喝咖啡危害大多了。所以两者还是不能完全相提并论的。
烟草里可不止尼古丁一种有害物质,还有好多呢。
就是因为有心瘾所以戒烟是件非常困难的事,很多人不能完全戒掉。
像你说的,烟拌你走过了很多时刻,不过毕竟这是一种有损健康的发泄,是时候选择一种健康些的放松或解压的方式了。
最后,非常支持你戒烟,也祝愿你戒烟成功。