西语“随便”怎么说？

u739237538 · 发表于 2011-10-10 20:37:13

desenfado???还是desenvolver??

u739237538 · 发表于 2011-10-10 20:38:10

口语上的“随便”。拿来做口头禅？可以？

6829241 · 发表于 2011-10-10 20:41:29

me da igua?这个好像是说随便的意思。就是口语里问你喜欢可乐还是水，你说这个就是无所谓，随便的意思

天下无敌 · 发表于 2011-10-10 20:43:42

como quiera好像是随便你的意思，，，，

u739237538 · 发表于 2011-10-10 20:44:10

本帖最后由 u739237538 于 2011-10-10 20:47 编辑

6829241 发表于 2011-10-10 20:41

登录/注册后可看大图

me da igua?这个好像是说随便的意思。就是口语里问你喜欢可乐还是水，你说这个就是无所谓，随便的意思 ...

谢了。没收你这句话

我拿去翻译一下，怎么翻译不出来？无所谓也不是这个句子{:soso__16440100905021599918_4:}

Austin · 发表于 2011-10-10 21:09:58

lo que sea

小牙牙 · 发表于 2011-10-10 21:10:30

da igual

qaz4544 · 发表于 2011-10-10 21:26:37

me da igual
你可以理解为，他给我一样
准确的就是说无所谓随便

qaz4544 · 发表于 2011-10-10 23:34:53

qaz4544 发表于 2011-10-10 21:26

登录/注册后可看大图

me da igual
你可以理解为，他给我一样
准确的就是说无所谓随便

那是什么意思，求答案。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册