给要送宝宝回国的妈妈的礼物预防针西英中三文对照表附

柏拉图式 · 发表于 2012-1-4 17:35:43

编号	西班牙文	注册时期	英文	中文
DTPa	difteria, tetanos, tos ferina	2,4,6,15-18月，4-6岁	Diphtheria，Tetanus，Pertussis	白喉，破伤风，百日咳
VHB	hepatitis B	RN，1-2,6 或者2、4、6个月	Hepatitis B	乙型肝炎
Hib	haemophilus influenzae tipo b	2.4.6.15-18个月	Haemophilus influenzae	流感嗜血杆菌
Mec	Meningococo C	2，4-6，12-18个月	Meningitis	脑膜炎
SRP	sarampion, rubeola y paperas	12-15个月， 3-6岁	Measles，Rubella ，Mumps	痳疹，风疹，腮腺炎
VPI	Polio inactivada	2,4,6,15-18个月	Poliomyelitis	脊髓灰质炎
Var	varicela	10-14岁*	Chickenpox	水痘
Td	tetanos y difteria para adultos	13-16岁	Diphtheria，Tetanus	给大人的白喉和破伤风
VPH	papilomavirus	11-14岁的女人， 3 dosis（0， 1-2， 6个月）	Human papillomavirus	人类乳突病毒

* 如果之前没有注册过疫苗也还没有发病的

欢迎加入西华群组医疗部落格你的问题都可以在这里解决

咪宝宝贝 · 发表于 2012-1-4 17:36:47

美女楼主，太谢谢你啦。。。。

YJJ8099 · 发表于 2012-1-4 17:50:13

这礼物太好了，谢谢~

xuan95506378 · 发表于 2012-1-6 01:06:04

{:soso_e179:}楼主好人呀

lingzhier · 发表于 2012-1-7 13:50:59

谢谢楼主分享··

蝶泳的蛤蟆 · 发表于 2014-3-9 11:24:31

实用信息

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

给要送宝宝回国的妈妈的礼物 预防针 西英中三文对照表 附