求翻译

wangyi6 · 发表于 2012-4-25 15:49:12

Timpo de trombina,和Actividad de Protrombina 还有
factor在医学里是什么意思？

salvor · 发表于 2012-4-25 15:51:17

Tiempo de trombina 凝血酶原时间
Actividad de protrombina: 凝血酶原活动度
Factor: 因素

前途无亮 · 发表于 2012-4-25 15:52:58

用google translator试试看是不是能得到你要的答案。

Mr.Right · 发表于 2012-4-25 15:56:57

factor是因素或者是造成造成者(某事)的意思换成医学词语的话就是病因吧

Tiempo de trombina和Actividad de Protrombina 这俩要书上找definicion吧...
直译过来是凝血酶原时间和凝血酶原活动
具体内容就自行百度google了~

Lisbet · 发表于 2012-4-25 16:16:52

简单地说，血友病患者和严重肝炎患者的凝血时间就相对要长得多，尤其是血友病患者。

wangyi6 · 发表于 2012-4-25 20:01:02

Mr.Right 发表于 2012-4-25 15:56 factor是因素或者是造成造成者(某事)的意思换成医学词语的话就是病因吧 Tiempo de trombina和Actividad ...

那factor v是啥意思？？

wangyi6 · 发表于 2012-4-25 20:02:28

salvor 发表于 2012-4-25 15:51 Tiempo de trombina 凝血酶原时间 Actividad de protrombina: 凝血酶原活动度 Factor: 因素 ...

可是写着factor v是什么意思呢1

salvor · 发表于 2012-4-25 21:29:53

wangyi6 发表于 2012-4-25 20:02

登录/注册后可看大图

可是写着factor v是什么意思呢1

Factor V 既 Factor de coagulación V 既凝血因子V基因

Ashley.T · 发表于 2012-4-25 21:38:38

Tiempo de trombina 凝血酶时间
Actividad de Protrombina 凝血酶原活动度

Factor V，因子V，是一种参与凝血的因子。

wangyi6 · 发表于 2012-4-26 16:06:36

多谢各位啦

		自动登录	找回密码
密码			立即注册