老师们请教几个单词！

就看看看

原价
现价
特价商品
新货

答案

原价: Precio original
现价: Precio actual
特价商品: Objetos en oferta
新货: Mercancias nuevas/ Modelos nuevos

就看看看

答案 发表于 2012-6-25 15:32

                               
登录/注册后可看大图

原价: Precio original
现价: Precio actual
特价商品: Objetos en oferta

Prendas en promoción (oferta)
Nuevas colecciones
Precio actual
Precio original

这几个对吗？谢谢

答案

就看看看 发表于 2012-6-25 15:37

                               
登录/注册后可看大图

Prendas en promoción (oferta)
Nuevas colecciones
Precio actual

Prendas只是服饰不是指所有的商品。

salvor

原价 Precio anterior // Antes
现价 Precio actual // Ahora
特价商品 Productos en oferta
新货 Novedades

就看看看

salvor 发表于 2012-6-25 15:43

                               
登录/注册后可看大图

原价 Precio anterior // Antes
现价 Precio actual // Ahora
特价商品 Productos en oferta

Prendas en promoción (oferta)
Nuevas colecciones
Precio actual
Precio original

这几个对吗？谢谢

salvor

就看看看 发表于 2012-6-25 15:47

                               
登录/注册后可看大图

Prendas en promoción (oferta)
Nuevas colecciones
Precio actual

地洞的答复是完全正确的， Prenda / Nuevas colecciones 是指服饰而不是所有的产品

就看看看

salvor 发表于 2012-6-25 15:49

                               
登录/注册后可看大图

地洞的答复是完全正确的， Prenda / Nuevas colecciones 是指服饰而不是所有的产品 ...

谢谢。
意思是除了那个错？
其他都可以用？

就看看看

答案 发表于 2012-6-25 15:39

                               
登录/注册后可看大图

Prendas只是服饰不是指所有的商品。

万分感谢。老师

salvor

就看看看 发表于 2012-6-25 15:52

                               
登录/注册后可看大图

谢谢。
意思是除了那个错？
其他都可以用？

是的。。。