动词+se 和没+se 有什么区别？~

chunweicao · 发表于 2013-1-6 19:40:00

本帖最后由 chunweicao 于 2013-1-6 18:41 编辑

如题，这个问题一直都不解，还有不知道他跟自复代词有关系吗？

答案 · 发表于 2013-1-6 19:48:29

我在下面一个名字为自复动词解释的贴子的板凳层贴出了以前一个会员整理出的se的所有用法，可以看看。

答案 · 发表于 2013-1-7 14:21:04

chunweicao · 发表于 2013-1-7 14:54:49

本帖最后由 chunweicao 于 2013-1-7 13:59 编辑

答案发表于 2013-1-7 13:21

登录/注册后可看大图

Aquí está:
http://www.xihua.es/forum.php?mod=viewthread&tid=399689&extra=page%3D1

嗯，这个我看过了。
se levanta跟 levanta 的区别应该是一个是加了 pron. reflexivo 自复代词，自复句。

但是上次听老师说到原型动词加se后的意思会不一样，不是很理解
比如： levantarse 跟levantar

rmj · 发表于 2013-1-7 21:25:38

chunweicao 发表于 2013-1-7 13:54

登录/注册后可看大图

嗯，这个我看过了。
se levanta跟 levanta 的区别应该是一个是加了 pron. reflexivo 自复代词，自复句 ...

答案 · 发表于 2013-1-7 23:42:15

chunweicao 发表于 2013-1-7 14:54

登录/注册后可看大图

嗯，这个我看过了。
se levanta跟 levanta 的区别应该是一个是加了 pron. reflexivo 自复代词，自复句 ...

Levantarse当是自复动词的时候意思是“起床”, 当不是自复动词的时候就是普通的 “起来，抬起”的意思。
这里应该没什么规律，有些动词就有自复和不自复两种形式，比如说Lavar和lavarse，comer和comerse，意思确实有不同，但是不是所有的动词都可以加se变成另一种意思。

chunweicao · 发表于 2013-1-8 16:23:43

答案发表于 2013-1-7 22:42

登录/注册后可看大图

Levantarse当是自复动词的时候意思是“起床”, 当不是自复动词的时候就是普通的 “起来，抬起”的意思。
...

嗯，明白了呢

今天下课后还特意问了老师，说：有一些动词加了se 它的意思会变，像ocupar 跟 ocuparse，但不是所有动词加上se都会换意思,这种情况的se 叫 pseudo reflexivo。

非常谢谢你的帮助

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

动词+se 和 没+se 有什么区别？~