要去看病,可是不会西班牙语,谁帮帮我?

a88

能帮我把病症翻译一下吗?

小便的时候很疼!坐在马桶上小便的时候,会更加的疼!每次小便的时候感觉尿道象火烧一样!感觉很干涩!并且射精也很疼!
怀疑自己得了前列腺炎!


希望能有西语高手能帮帮我,翻译下!
非常的感谢!!!!!

zamora

tengo dolor al orinar,cuando siento a orinar,el dolor es aun mayor,cada vez que orino noto como lcomo quemado mi uretra,y además muy seca,y tambien tengo dolor a la hola de eyaculación.sospecho que tengo Prostatitis

desaparecido

wahahaha!!!! eso pasa por no mantener la higiene despues de hacer ¨cosas¨.. wahahaha!!!! normal que se infecte.. wahahaha!!!!

zamora

: : :

MAOSUN

小便的时候很疼!坐在马桶上小便的时候,会更加的疼!每次小便的时候感觉尿道象火烧一样!感觉很干涩!并且射精也很疼!
怀疑自己得了前列腺炎!
Al mear me duele mucho,sobre todo cuando me siento en el tazon,me duele mas.Y cada vez que meo me quema mucho la uretra,me siento seca,incluso al eyacular.Supongp que padezco de prostatitis.

非典型帅哥

不要幸灾乐祸哦……要尊重病人，尿道炎和前列腺炎这些病男生很经常得的。:em05
得病就怕讳疾忌医，顶下LZ，健康第一，祝早日康复:

desaparecido

hahaha.. wo shi juede hen hao xiao a.. wahahaha!!!! wo you mei shuo wo meiyou guo.. wahahaha!!!! suoyi yi ci yihou jiu xue guai le...    :P    :P
mei xinzailehuo de yisi o.. haha..

a88

非常感谢macedonio和其他朋友的热心帮助!!我想我可以去看医生了!!

热带海滩

: : : : : : : : : : : : :

热带海滩

me gusta más la de Macedonio,  Maosun, es que lo de "mear", anda que ......................

衣锦还乡

原帖由 a88 于 2007-1-23 07:05 发表
能帮我把病症翻译一下吗?

小便的时候很疼!坐在马桶上小便的时候,会更加的疼!每次小便的时候感觉尿道象火烧一样!感觉很干涩!并且射精也很疼!
怀疑自己得了前列腺炎!


希望能有西语高手能帮帮我,翻译下! ...

老兄依你的症状来看很可能是肾结石，假如平时性生活正常的化。结石可大可小，建议第一尽可能的去看医生，有条件的话去看私人的，公家的不用钱，但是像这种死不了人的病，可能会需要很长的时间才能轮到。第二，尽可能的多喝水，实践证明大部份的肾结石（不是太大的那种）可以通过大量的饮水将其排除体外。第三适当吃一些消炎药。

[ 本帖最后由 衣锦还乡 于 2007-1-25 10:11 编辑 ]

jesulito

这种病经常的吗?那可要注意了:

非典型帅哥

: 其实偶想说很常见。。。。。。。。。。。。。手误~