西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 265|回复: 10
收起左侧

请注意一下

[复制链接]
发表于 2007-4-30 20:18:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
大家注意一下,为了保持良好的写字习惯,请遵守以下数条:

- 感叹号和问号,在西语是整个句子前后都挂的,  ¡...! ¿...? 如果键盘写不出来,尽量保好习惯, !。。。!

- PUNTO SUSPENSIVO(中文忘了呵呵,谁告诉下),是三的句号 ...

- 如果哪个词不清楚怎么写,请参考 http://buscon.rae.es/draeI/

- 注意需要加重音符号的词。


提示增加中,请大家参与
发表于 2007-4-30 22:59:37 | 显示全部楼层
-punto suspensivo..省略号...

-El apóstrofo es un signo de puntuación en forma de coma volada ( ’ ) .

-Asterisco se usa  en los textos escritos, el asterisco se emplea para indicar la llamada a una nota de pie de página o para marcar alguna parte del texto.

-Tilde se utiliza en siguientes casos:
1.Las palabras agudas llevan tilde si acaban en vocal, n o s. Así, de las palabras vergel, roedor, camión, traerás y opinó, solo las últimas tres llevan tilde, a pesar de que todas tienen la sílaba tónica en la última sílaba.

2.Las palabras llanas o graves llevan tilde si acaban en cualquier letra excepto vocal, n y s. Así, de las palabras mueble, disco, tórax y árbol, solo las últimas dos llevan tilde, a pesar de que todas tienen la sílaba tónica en la penúltima sílaba.

3.Las palabras esdrújulas y sobresdrújulas llevan tilde siempre. Por ejemplo: último, cómetelo, antípoda.

4.Los adverbios modales formados añadiendo el sufijo -mente a un adjetivo son una excepción, ya que sólo llevan tilde si el adjetivo sobre el cual se forman también la lleva. Así, fuertemente no lleva tilde mientras que hábilmente sí la lleva.

5.Los monosílabos no llevan tilde, a no ser que ésta sea diacrítica.

6.La tilde diacrítica es la que se emplea para distinguir dos palabras homófonas.

-Abreviatura es la representación escrita de una o varias palabras mediante una o varias de sus letras.Se crean eliminando algunas de las letras o sílabas finales o centrales y, según la Real Academia Española (RAE), siempre se cierran con un punto .
hay varios tipos:
Los símbolos son abreviaciones de carácter científico técnico. No llevan punto al final ni pueden cambiarse por mayúsculas ni se pluralizan:

Los símbolos de las magnitudes del sistema métrico decimal como el de kilogramo (kg).
Los símbolos de los puntos cardinales: N, S, E, O, SO.
Los símbolos monetarios como el del euro (

评分

参与人数 1银子 +138 收起 理由
Tropical海滩 + 138 YA TENGO TRABAJO。GRACIAS

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-1 01:47:37 | 显示全部楼层
y si quiero escribir 企鹅 en castellano,
?que tengo que poner?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-1 09:24:34 | 显示全部楼层
pingüino...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-1 12:42:23 | 显示全部楼层
impresionate.
como se escribe  eso? nunca me ha salido 'u' con  puntitos arriba
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-1 12:49:10 | 显示全部楼层

回复 #5 chilindro 的帖子

SHIFT+´回车左边的键  然后U
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-1 12:52:32 | 显示全部楼层
Ü
hahaha
¡ mira, que cosa más bonita !
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-1 13:02:45 | 显示全部楼层
写重音也是按那个键,
先按下那个键然后按VOCAL
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-1 14:49:59 | 显示全部楼层
: : :
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-1 18:38:12 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-1 21:03:56 | 显示全部楼层

回复 #10 chilindro 的帖子

那个 ME 多余的,!!

sé 动词已经表明说话的人了

[ 本帖最后由 Tropical海滩 于 2007-5-1 21:06 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-4 18:24 , Processed in 0.017088 second(s), 14 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版