消炎药，怎么说

飞天鱼 · 发表于 2007-5-19 02:10:44

消炎药，西班牙语怎么说的

Elisa莉 · 发表于 2007-5-19 07:06:06

Antiphlogistic
我也是网上搜到的,不知道对不对~~~

zamora · 发表于 2007-5-19 09:09:41

antibiotico o antiinflamatorio

kaaswaag · 发表于 2007-5-19 10:41:54

antiinflamatorio 是对的 antibiotico 是抗生素的意思

zamora · 发表于 2007-5-19 11:09:03

这个我知道，，不过这里人说的消炎药就是指抗生素，你不信问问这里的人他们买的那些所谓的消炎药大部分都是抗生素。。。。

kaaswaag · 发表于 2007-5-19 11:23:04

los dos是两种截然不同的药antiinflamatorio是一种是用来治无菌性炎症大体分4类水杨酸类，组胺类，非类固醇，和类固醇类，而antibiotico是30年代的第一代青霉素到80年代的万古霉素，你既然知道告诉他人antibiotico就可以了。

chilindro · 发表于 2007-5-19 12:02:09

ls是学医的吗?

还是google的?

zamora · 发表于 2007-5-19 13:36:41

嗯，这我知道，我是不清楚他到底想知道专业名词还是去自己买药

MAOSUN · 发表于 2007-5-19 14:16:06

antibiotico也是要吃的,西班牙人感个冒什么的小病就拿ANTIBIOTICO当饭吃

左丘 · 发表于 2007-5-20 23:25:03

antiinfeccion 消炎
antiinflamatorio 消肿
antibiotico 抗生素

Ashley · 发表于 2007-5-21 15:43:44

如果只是消炎,就用antiinflamatorio,千万别滥用antibiotico,就是要吃,最好先问下医生.现在那些病菌的抗药性是个很严重的问题.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册