地址翻译不知对否大家看看吧

天诚 · 发表于 2007-9-4 04:49:42

现住河北省香河县康宁区康宁路西花园小区700号
Ahora vive en No.700 de la Zona Xihuayuan de la Avenida Kangning del Barrio Kangning del Distrito Xianghe de la Provincia Hebei

zamora · 发表于 2007-9-4 11:51:54

我觉得应该可以看懂。。DE LA可以省略掉。。。。街和路应该叫CALLE吧？。。

非典型帅哥 · 发表于 2007-9-4 17:32:25

:

国内是应该用de的，从小到大一个个DE，然后一个个逗号。
如果是申请学校或签证用，建议直接写英语~~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

地址翻译不知对否大家看看吧

浏览过的版块