西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 336|回复: 6
收起左侧

问几个建筑词汇

[复制链接]
发表于 2007-9-6 16:53:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
问几个建筑装修类的词汇,偶翻遍了自己手里的所有字典和网上的字典都没有找到,要是哪位知道希望不吝赐教哦。先谢了!:
masisa
formalita
tarkett gymfloor
epoxico
litofren martelinado
volcometal
 楼主| 发表于 2007-9-6 16:58:20 | 显示全部楼层
不好意思网络原因多发了一个同样的帖子,不会删,麻烦斑斑了!:
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-7 02:14:42 | 显示全部楼层
macizo, za.

(Del lat. massa, masa, e -izo).


1. adj. Lleno, sin huecos ni vanos, sólido. U. t. c. s. m.

2. adj. Dicho de una persona: De carnes duras y consistentes.

3. adj. Sólido y bien fundado.

4. m. Prominencia del terreno, por lo común rocosa.

5. m. Grupo de alturas o montañas.

6. m. Cebo que emplean los pescadores, consistente en una mezcla de residuos de pescados triturados, como sardinas o chicharros, o sus desperdicios, o más comúnmente, en salvado y arena.

7. m. Agrupación de plantas de adorno con que se decoran los cuadros de los jardines.

8. m. Arq. Parte de una pared que está entre dos vanos.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-7 02:15:34 | 显示全部楼层
La palabra formalita no está en el Diccionario.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-7 02:16:07 | 显示全部楼层
La palabra epoxico no está en el Diccionario.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-7 02:16:32 | 显示全部楼层
La palabra volcometal no está en el Diccionario.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-9-7 05:08:36 | 显示全部楼层
非常感谢海滩兄的回复,偶也查到了maciza,不过不敢确定maciza和masisa到底是不是同一个词。
其余的词看来把一大堆的字典都搞疯了,呵呵,我查网络词典的时候,到最后说这个词找不到,还说如果你知道这个词的意思的话请告诉我们,我晕倒。。。不知道是我查它还是它查我了。。。。:
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-7 00:50 , Processed in 0.009020 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版