请教翻译

太玉古

刚拿到一份据说是认证的东西，实在看不懂，请教给位大侠！

1.El Embalaje de la mesa siilas no es suficientememte fuerte para absorber golpes que se ocasianaron durante el viaje y al manipular la mercancia.
  Esto ocasiono que la pintura en algunas mesas sillas se vea un poco compromentida, en el casa de las partes de madera algunas se desportillaron.

太玉古

为什么没有人光顾呢？
急啊........

zamora

这是通知你们的货物包装不抗旅途震击，导致货物本身受到损害。