ayudeme que ense?a algos

dunyu84

estoy estudiando formacion de palabras. pero no lo sé cómo lo estuido. quién se puede ense?armelo . muchos gracias.
构词法（FORMACION DE PALABRAS）I
西班牙语中有三种构词法：
1复合法：
（1）        由两个或两个以上的简单词组合而成。例如：cumplea?os(cumple +a?os), matamoscas(mata+moscas),agridulce(agrio+dulce),cualquiera(cual+quiera)等等。有时甚至可以是一个句子。例如：hazmerreír（hazme+reír）,vaivén(va+y+ven), correveidile(corre+ve+y+dile),等等。
（2）        由简单词加后缀构成。例如：normal-anormal; lateral-bilateral; tener-contener; conocer-desconocer,等等。
2派生法：
由原始词加后缀构成。例如：pensar-pensador; caballo-caballero; claro-caridad,等等。
3符合派生法：
同时在词头加前缀，在词尾加后缀构成。例如：
Encarcelar-en+cárcel+ar; atardecer-a+tarde+eer; impenetrable-im+penetra+ble,等等        。
在复合派生法中，复合和派生两种方法必须同时使用，所以不是复合词的派生，也不是派生词的复合。例如：encarcelar即不是由复合词encárcel加后缀ar派生而来的，因为不存在encárcel这个复合词，也不是由前缀en加carcelar结合而成，因为也不存在carcelar这个派生词。本课重点学习在词头加前缀的复合构词法。 下面列举常见的前缀。
TABLA DE PREFIJOS
PREFIJOS        SIGNIFICADO        EJEMPLOS
a        negación
Para formar verbos        anormal
abrazar
ante        Anterior en orden al tiempo y
A la posición en el espacio        anteojos
anteponer
anti        oposición        antirrobos
auto        mismo,propio        automóvil
autoservicio
Co,com,con        Reunión,cooperación,agregación        componer
contener
colaboración
contra        oposición        contradecir
de        intensidad        depurar
Des,dis        No, sin        desaparecer
disgustar
Em,en        Dentro de        empapelar
encarcelar
entre        Situación o calidad intermedia        entrecano
entreabierto
equi        igual        equivaler
ex        Fuera,más
allá,negación,privación,persona que ha dejado de ocupar un puesto ocargo        extender
exportación
ex-presidente
ferro        hierro        ferrocarril
foto        luz        fotografía
I, im in, ir        negación        ilegal
Imposible,inútil
irregular
inter        Entre,enmedio        internacional
mal        Realzar mal lo que se?ala en verbo        maltratar
malhecho
para        Junto a        paramilitar
Pos, post        Después,detrás        posponer
postguerra
pre        Antelación        predecir
re        repetición        repasar
reconocer
semi        medio        semidiós
sin        negación        Sinrazón
sinfin
sobre        aumento        sobrepasar
sobrecarga
sub        debajo        subterráneo
subsecretario
super        Sobre,muy        superponer
superpotencia
tele        lejos        televisión
Trans,tras        Del otro lado,cambio,midanza        transformar
trasladar
tri        tres        trimester
triángulo
ultra        Más allá,muy        ultramar
ultraderechista
uni        uno        uniforme
vice        Inferior a        Vice-ministro
Vice-presidente

构词法（FORMACION DE PALABRAS）II
第十二课讲了词头加前缀的复合结构词法。本课重点讲解在词尾加后缀的派生构词法。这种方法经常会改变词性，如由动词变为名词；由名词变为形容词；由形容词变为名词或副词，等等。下面是一部分常见后缀。
I构成名词的后缀：
1)-ción(-cción,-sión) verbo>sustantivo
Admirar-admiración
Construir-construcción
Discutir-discusión
2) –dor(-tor, -ctor, -sor) verbo>sustantivo/adjetivo
trabajar-trabajador
construir-constructor
invadir-invasor
3) –miento verbo>sustantivo
mover-movimiento
pensar-pensamiento
4) –ero sustantivo>sustantivo
cocina–cocinero
zapato–zapatero
5) –mismo adjetivo>sustantivo
social–socialismo
cristiano–cristianismo
6) –dad(–edad, –idad) adjetivo>sustantivo
igual–igualdad
antiguo–antigüedad
real–realidad
7) –eza adjetivo>sustantivo
natural–naturaleza
noble–nobleza
8) –ura adjetivo>sustantivo
blanco–blancura
dulce–dulzura

II构成形容词的后缀
1）–al sustantivo>adjetivo
nación–nacional
tradición–tradicional
2) –ante(–ente, –iente, –yente) sustantivo>adjetivo
amenaza–amenazante
inteligencia–inteligente
asistencia–asistente
asistencia–asistente
calor-caliente
influencia–influyente
extensión–extensivo
administración–administrativo
apetito–apentivo
4) –oso sustantivo>adjetivo
coste–costoso
jugo–jugoso
5) –ble(–able, –ible) verbo>adetivo
evitar–evitable
desear–deseable
sustituir-sustituible
III构成副词的后缀
–mente adjetivo>adverbio
principal–principalmente
activo-activamente
IV构成指小词，指大词和贬义词的后缀
1）-ito,-ita
Hermano-hermanito
ni?a–ni?ita
2) –illo, –illa
chico–chiquillo
casa–casilla
3) –ón, –ona
Muchacho–muchachón
Casa–casona
4) –acho, –acha
rico–ricacho
hilo–hilacha
5) –uelo, –uela
muchacho–muchachuelo
callejón–callejuela
6) –astro, –astra
padre–padrastro
madre–madrastra
构词法(FORMACION DE PALABRAS)III
前一课我们讲解了名词和形容词的后缀。本课讲解动词的后缀
I派生法
1）        de la 1? conjugación
-ar paso-pasar
   Inicio-iniciar
   Anuncio-anuciar
-ear blanco-blanquiear
     Escasez-escasear
     Chorro-chorrear
-ificar puro-purificar
      Intenso-intensificar
      Claro-clarificar
-izar real-realizar
Inmortal-inmortalizar
Occidental-occidentalizar
2) de la 2? conjugación
-ecer oscuro-oscurecer
húmedo-humedecer
flor-florecer
3) de la 3?conjugación
-ir parte-partir
  Recibo-recibir
II复合派生法
1)        de la 1? conjugación
a – ar corto-acortar
en – ar árbol-enarbolar
2)        de la 2?conjugación
a – ecer tarde-atardecer
en – ecer riquiza-enriquecer
归纳起来，构词法有三种
1派生法：在词尾加后缀，派生新词，改变词性。例如：
Visitar-visitante
Mover-moviemiento
Volar-volante
Verdad-verdadero
Nación-nacional
Cocina-cocinar
Social-socialista
Capaz-capacidad
Real-realizar
2复合法：
A在词首加前缀，构成新词，不改变词性。例如：
Pasar-repasar
Aparecer-desaparecer
Componer-descomponer
B两个或两个以上的词组合新词。例如：
1)        de dos sustantivos:coche-cama;taxímetro
2)        de dos adjetivos:agridulce, claroscuro
3)        de adijetivo y sustantivo:mediodía,boquiabierto
4)        de dos verbos:vaivén, quitaipón
5)        de verbo y otras partes de la oración:quitasol,cualquiera,malgastar
6)        de preposición y sustantivo:entrecano, parachoque
7)        de conjunción y verbo:siquiera
8)        de preposición y conjunción:porque, conque
9)        de oración entera:hazmerreír,correveidile
3复合派生法：同时在词首加前缀和词尾加后缀，构成新词，改变词性。例如：
Con+memora(r)+ción---conmemoración

zamora

解释的蛮清楚啊，楼主有什么准确的疑问么？
这３种方法，最简单的方法
复合法，把两个有独立意思的词放在一起。
派生法：由原始词加后缀构成，１个后缀。
符合派生法：同时在词头加前缀，在词尾加后缀构成。２个或以上的后缀或前缀。