急:哪位西语高手可以给我讲解一下

米莫寞 · 发表于 2008-11-20 23:36:54

急:哪位西语高手可以给我讲解一下"oir"和"escuchar"有什么区别吗?

DANY · 发表于 2008-11-21 09:40:05

这不是问题吧?
像近意词一样中文也多的是啊.

zamora · 发表于 2008-11-21 11:25:43

OIR更多的是听这个行为而ESCUCHAR则注重你说听到的东西。也就是说，ESCUCHAR比OIR更强调专注的听。。

Gesail · 发表于 2008-11-21 13:35:54

oir 听的是声音，escuchar/听的东西是有内容的，像听课、听音乐……

非典型帅哥 · 发表于 2008-11-21 14:19:07

escuchar= listen to
oir = hear
是有区别的哦~~~

米莫寞 · 发表于 2008-11-22 19:19:01

太感谢大家的帮助了，
我现在懂了。。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

我是主人