疑问：关于通讯设备的术语

arenamin · 发表于 2009-1-25 03:58:29

请问机顶盒、接线盒的正规西班牙语说法，另外ROSETA、FILTRO在通讯领域的中文说法是什么？

rmj · 发表于 2009-1-25 16:00:10

我试一试
机顶盒英文是set-top box. 好象西语也是set-top box:
http://es.wikipedia.org/wiki/Set-top_box

接线盒 caja terminal
roseta 接线盒
filtro 濾波器

arenamin · 发表于 2009-2-12 00:37:42

虽然有点晚了，但还是要感谢你的帮助!
谢谢!

arenamin · 发表于 2009-2-12 00:38:25

不好意思，我是说我回复的比较晚了。

efgh083 · 发表于 2009-2-14 08:19:29

妈妈说：看帖回帖是美德！:lol

登录/注册后可看大图

想说爱你,可没电话费啦!新蛋可得网麦考林问道卓越

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

.