请教(英文)

罗幕清寒 · 发表于 2009-3-6 13:49:18

我笑的肚子疼

用英语怎么讲?地道一点.
谢谢

ME DUELE DE REIRME.....

巴布花 · 发表于 2009-3-6 15:41:16

It cracks me up.

Tropical海滩 · 发表于 2009-3-6 17:40:52

me parto y me monto

罗幕清寒 · 发表于 2009-3-6 20:31:19

我是说英文,西文的几个说法我知道

yfina · 发表于 2009-3-7 23:52:35

3楼说的应为me parto y me monDo.

英语：
convulsed with laughter
笑得直不起腰

die with laughter
笑得要死

scream with laughter
      或
      Laughing my ankles off
   笑得前仰后合

   rolling on the floor laughing
   笑得在地上打滚

yfina · 发表于 2009-3-7 23:56:31

还有跟Ass有关的笑的版本，
Laugh My Ass Off “笑得我屁屁都掉下来了”，哈哈大笑的意思

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

请教(英文)

浏览过的版块