西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 334|回复: 10
收起左侧

R.I.P.... Judy Huang Ah Sang

[复制链接]
发表于 2009-4-7 18:59:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
Hojas
Hojas, son alas que saben volar
Alas, son hojas caídas
El cielo, no debe ser sólo una ilusión
Sólo que ya olvidé hace mucho tiempo
cómo empezar a volar

La soledad es locura de una sola persona
Locura, es la soledad del muchedumbre

El amor, el comienzo es la compa?ía
Pero también lo estoy olvidando
el sentirse acompa?ada

Yo, viajo sola errando y parando
también leo, escribo, hablo conmigo misma
Sin embargo, el paradero de mi corazón
ni yo misma lo sé
Creo que no sólo te he perdido a ti


[ 本帖最后由 irisJIJI 于 2009-4-7 19:00 编辑 ]
 楼主| 发表于 2009-4-7 19:01:12 | 显示全部楼层

La soledad está cantando

la letra en francés que está en todas las webes chinas están mal!

[ 本帖最后由 irisJIJI 于 2009-4-8 14:15 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-7 19:02:18 | 显示全部楼层
si el anterior mensaje hay que traducirlo al espa?ol lo hago. no soy una rebelde ed la ley
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-7 19:14:01 | 显示全部楼层

always be quiet

La vista vacía de la calle hace que quieras tener a alguien
La soledad vive cerca de mí

Nuestro amor es como la vista desde la ventanilla de tu coche
Las secuencias nunca pararán por mí

Mi amor siempre ha sido muy silencioso
para intercambiar por tu cari?o fugaz
Estaba claro que era una película de tres personas
Y yo nunca tendré nombre propio

Dices que el amor es como la nube, la libertad le da belleza
Tus excusas suenan melódicas


Mi amor siempre ha sido muy silencioso
Lo tengo decidido desde el principio
Creía que sólo quería tener recuerdos
Pero todo está repercutido



Mi amor siempre ha sido muy silencioso
Excepto la tenacidad de mis lágrimas
Es decir que el destino sólo sirve para explicar
la realidad de que de repente ya no me quieres

[ 本帖最后由 irisJIJI 于 2009-4-7 18:22 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-7 19:51:16 | 显示全部楼层
me encanta la cancion "siemple ser quieta" , pero ha sido la voz de cielo
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-7 19:54:17 | 显示全部楼层
siempre cantará en mi corazón
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-7 19:55:08 | 显示全部楼层
el a?o antepasado todavía veía programas en el que sale ella.
El a?o pasado escuchaba Siempre estuve quieta durante todo el verano....

Y lo seguiré haciendo
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-8 00:13:16 | 显示全部楼层

回复 2# irisJIJI 的帖子

这个不是法语么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-8 15:19:08 | 显示全部楼层

回复 8# 『小倩.』 的帖子

no, no era francés. es un idioma raro inventado por los chinos (en la web) para simular el francés

[ 本帖最后由 irisJIJI 于 2009-4-8 15:01 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-8 16:18:04 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-8 23:59:21 | 显示全部楼层
que descanse en paz
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-9 23:11 , Processed in 0.008932 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版