西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 395|回复: 8
收起左侧

color wolf

[复制链接]
发表于 2009-4-29 11:06:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
haha. 以前说色狼都是用colour wolf表示的吧.那西语里怎么说的呢..cabron verde?
发表于 2009-4-29 11:35:14 | 显示全部楼层
verde,tenorio,mujeriego好多亚

评分

参与人数 1银子 +88 收起 理由
zamora + 88 感谢友情相助,奖励!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-29 12:07:08 | 显示全部楼层
VIEJO VERDE~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-29 19:00:49 | 显示全部楼层
mujeriegos  rompecorazones说的是花心,用做色狼好像不对。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-29 19:35:21 | 显示全部楼层
也许是 ser un salido, estar salido ?

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=186596
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-30 01:28:21 | 显示全部楼层
赞同3楼
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-30 19:09:11 | 显示全部楼层
estar salido~~我觉得跟多的是说你很饥渴。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-30 19:09:39 | 显示全部楼层
salido  
n. adjetivo
1 [parte] Que sobresale de un cuerpo más de lo normal:
    el sofá verde del cuarto de estar tenía algunos muelles salidos.
    venía de París con la cabeza rapada, el rostro aún más fuerte y los ojos más redondos y salidos.
2 Espa?a coloquial [hembra de algunos animales] Que está en celo:
    perra salida.
adjetivo/nombre masculino y femenino
3 Espa?a coloquial [persona] Que tiene un gran deseo sexual:
    estar salido.
    ser un salido.
    ir salido.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-30 21:41:39 | 显示全部楼层
如果是贬义的话,甚至可以用到pervertido,意指人下流。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-10 00:59 , Processed in 0.008994 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版