西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 432|回复: 9
收起左侧

求翻译 帮帮我吧, ayudame por favor....

[复制链接]
发表于 2009-9-1 23:14:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
Ingreso en el Distrito ?nico y Abierto de Madrid (UPM - Curso 2009/2010)
A efectos de procedimiento de ingreso por la vía de preinscripción, Madrid tiene la consideración de una única Universidad. El distrito único de Madrid, lo integran las siguientes Universidades públicas (Alcalá, Autónoma, Carlos III, Complutense, Politécnica y Rey Juan Carlos).


PLAZOS PREINSCRICION JUNIO

Fase A: del 16 de junio al 22 de junio para los alumnos siguientes:
Prueba de Acceso superada en las Universidades de Madrid en cursos anteriores.
Prueba de Acceso superada en Universidades de fuera de Madrid.
Formación Profesional, Modulo III y Ciclo Formativo de Grado Superior.

Fase B: del 26 de junio al 6 de julio para los alumnos siguientes:
Prueba de Acceso superada en las Universidades de Madrid en el curso 2008-2009.
Prueba de Acceso superada en Universidades de fuera de Madrid.
Formación Profesional, Modulo III y Ciclo Formativo de Grado Superior.
Titulados

En la Universidad Politécnica de Madrid, se podrá entregar la solicitud del 16 de junio al 6 de julio, independientemente del grupo de procedencia del alumno.

Los alumnos que han realizado la Prueba de Acceso en la Universidad Politécnica de Madrid en junio de 2009, podrán realizar la preinscripción “on line” desde el día 22 de junio a partir de las 9,00h hasta el día 6 de julio a las 14,00h en la siguiente dirección: www.upm.es

Para acceso a estudios conducentes al título universitario oficial de Licenciado en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte de la Universidad Politécnica de Madrid:
Entrega del impreso de preinscripción e inscripción para las pruebas físicas: del 16 al 26 de junio.
Pruebas físicas: del 29 de junio al 3 de julio.
Dichas pruebas se realizarán en las instalaciones de la Facultad de Ciencias de la Actividad Física y del Deporte. C/ Martín Fierro, s/n. Ciudad Universitaria. Teléfono: 91 3364014

LA SOLICITUD: los alumnos pueden solicitar ingreso en el primer curso de los estudios conducentes a la obtención de títulos oficiales impartidos en el Distrito de Madrid y que reúnan los requisitos exigidos por la legislación vigente para acceder a la Universidad.
Como norma general, los alumnos del Distrito Universitario de Madrid presentarán su solicitud en la Universidad donde hayan realizado las Pruebas de Acceso a la Universidad, el resto de los alumnos entregarán la solicitud en la Universidad a la que corresponda los estudios consignados en primera opción.
Presentarán una única solicitud en la que relacionarán, por orden de preferencia, los estudios que deseen iniciar entre todos los ofertados por las seis Universidades públicas de Madrid.

ADQUISICI?N: El impreso de Preinscripción se podrá adquirir personalmente en cualquier Universidad pública de Madrid o en la página Web de las Universidades de Madrid.
Los alumnos de otros distritos Universitarios, lo podrán adquirir también, a través de la página Web. en la Universidad Politécnica de Madrid: <www.upm.es>.

ENTREGA : Cuando el impreso este cumplimentado, se podrá entregar personalmente en el Vicerrectorado de Alumnos, Servicio de Gestión Académica, Sección de Admisión e Información, Paseo Juan XXIII, n? 11 – 28040 Madrid, junto con el original y la documentación requerida según el grupo por el que accede a la Universidad o por correo certificado, en cuyo caso la/s fotocopia/s de dicha documentación deberá estar compulsada, en todo caso se deberá presentar la fotocopia del D.N.I. o documento acreditativo.
La solicitud de Licenciado en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte se entregará siempre en la Universidad Politécnica de Madrid.

ADJUDICACION DE PLAZAS:

En la Adjudicación de plazas tendrán preferencia los alumnos que deseen iniciar estudios vinculados con las opciones relacionadas con las modalidades de bachillerato regulado en la Ley Orgánica 1/1990 (LOGSE) y las opciones de COU cursadas.
Los alumnos procedentes de Formación Profesional (F.P. de 2? grado, Módulos 3 y Ciclos Formativos de Grado Superior) tendrán acceso únicamente a los estudios para los que tienen establecido acceso directo según la rama o ciclo cursados.
Plazas reservadas:
Formación Profesional: 15% en ense?anzas de sólo primer ciclo
7% en ense?anzas de 1er y 2do ciclo.
Alumnos Extranjeros (nacionales de países no comunitarios ni del espacio económico europeo con convenio de reciprocidad): 1%
Titulados universitarios: 1%
Deportistas de Alto Nivel:3% y 5% adicional en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte:
Discapacitados: un 33% mínimo de minusvalía: 3%
Los alumnos que reúnan los requisitos para solicitar admisión por más de una vía de acceso, sólo podrán, a efectos de preinscripción, optar únicamente por una de ellas.
ADMISION : Los listados de admitidos se publicarán oficialmente en todas las Universidades públicas de Madrid el 17 de julio y se podrán consultar en la página Web: www.upm.es
Se comunicará al alumno la admisión por correo. Dicha carta de admisión servirá como justificante, en su caso, ante la Universidad de procedencia, a los efectos de tramitar el traslado; en ella se concretarán las fechas en la que se debe realizar la matrícula así como otras cuestiones relacionadas con el proceso de matrícula, que el Centro considere deben ser conocidas por los alumnos admitidos.

RECLAMACIONES: Las reclamaciones referidas a las listas de admitidos deberán presentarse los días 20, 21 y 22 de julio. Se presentarán únicamente en la/s Universidad/es a la que pertenezcan los estudios cuya admisión se desea reclamar.

MATRICULA : Los alumnos admitidos en julio por la vía de la preinscripción para acceder a primero, deberán matricularse los días que se fijen de dicho mes, dicho trámite se realizará en la secretaría del Centro donde el alumno haya sido admitido, en la que le proporcionarán el sobre de matrícula, las instrucciones y documentación que deberá presentar. (en todo caso se informará en las respectivas Cartas de Admisión).

LISTA DE ESPERA: Dentro del plazo fijado para la matriculación, quienes a la vista de las respectivas notas de corte deseen ser incluidos en lista de espera (en previsión de posibles vacantes reales por caída de matrícula), para poder optar a otros estudios que hubieran se?alado con prioridad a los adjudicados (al cumplimentar el impreso de preinscripción) deberán hacerlo constar en un impreso al efecto y que entregarán, debidamente cumplimentado en el Vicerrectorado de Alumnos, Sección de Admisión e Información, Edificio B del Rectorado (Paseo Juan XXIII, n? 11 – 28040 Madrid).
A primeros de septiembre la U.P.M. hará publico, en su caso, el número de vacantes producidas en las titulaciones que hayan sufrido una caída de matrícula y se concretará un plazo para que quienes hayan solicitado en tiempo y forma ser incluidos en lista de espera puedan ratificar su solicitud en el Edificio B del Rectorado, en el Vicerrectorado de Alumnos, Sección de Admisión e Información.

PLAZOS PREINSCRIPCION SEPTIEMBRE

Solicitud de Preinscripción: del 21 al 30 de Septiembre.
Publicación de Listas de admitidos: 13 de Octubre
Reclamaciones: 13 y 14 de Octubre.

Para información puede llamar a los siguientes teléfonos:
913366218 – 913366226 – 913366230 – Fax: 913363829
ó dirigirse a:
Universidad Politécnica de Madrid
Vicerrectorado de Alumnos
Sección de Admisión e Información
Paseo Juan XXIII, n? 11
28040 MADRID
发表于 2009-9-1 23:31:53 | 显示全部楼层
报名的,
这么多  !LZ用GOOGLE一下大意就知道了贝
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-2 01:59:09 | 显示全部楼层
PLAZOS PREINSCRIPCION SEPTIEMBRE

Solicitud de Preinscripción: del 21 al 30 de Septiembre.
Publicación de Listas de admitidos: 13 de Octubre
Reclamaciones: 13 y 14 de Octubre.

Para información puede llamar a los siguientes teléfonos:
913366218 – 913366226 – 913366230 – Fax: 913363829
ó dirigirse a:
Universidad Politécnica de Madrid
Vicerrectorado de Alumnos
Sección de Admisión e Información
Paseo Juan XXIII, n? 11



其他多余
28040 MADRID
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-2 02:00:06 | 显示全部楼层
Solicitud de Preinscripción: del 21 al 30 de Septiembre.  报名期
Publicación de Listas de admitidos: 13 de Octubre      录取名单公布日
Reclamaciones: 13 y 14 de Octubre.      上诉

评分

参与人数 1银子 +150 收起 理由
細水長流 + 150 感谢友情相助,奖励!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-2 14:52:59 | 显示全部楼层
这个我能看懂 ,就是上面有没有其他的注意事项和针对extranjero 的条款....
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-2 20:26:52 | 显示全部楼层
没有关于外国学生的说法
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-3 19:37:12 | 显示全部楼层
如果你高考是西班牙考的话就没有什么可看的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-3 19:37:58 | 显示全部楼层
唯一的东西就是1%的位子保留给外国人,但是9月份应该没作用了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-3 21:48:59 | 显示全部楼层
.. 我是换的高考成绩啊,上面有怎么说吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-4 00:17:57 | 显示全部楼层
头痛啊~~~

你想读什么,哪个大学?  还是直接去VICERECTORADO问问,问下什么都简单了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-10 13:06 , Processed in 0.010961 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版