几个西班牙短语暗含西班牙人对中国人的看法

abcdlucia

大家看下面关于单词chinos的几个释义和例句，今天在找一个老师的简历的时候无意中发现的，常听到西人这些说法呢，先不管西人是不是对中国人有很多sinofobia，就当是多学几个短语算了。了解他们多一点，才能知己知彼，百战百胜。

chinos
ininteligibles- lenguaje incomprensible: No sé a qué te refieres, porque me estás hablando en chino.
Trabajadores y pacientes- dicho de un trabajo, de una labor, etc: Muy difícil y que requere gran paciencia.
Tontos- aprovecharse de su credulidad: enga?ar a alguien como a un chino

abcdlucia

忘写fuente了：http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2702538

TEAMOTE

un cuento chino =mentira，
这也不能说明对中国人有歧视阿。

abcdlucia

ls，我说不管是不是sinofobia，只当学几个短语好了。如果非要钻进歧视里面，那只会让自己越想越气而已。

妖の派派

额...O.O

异国跑堂

有道理，没什么坏的地方。

snowwebber

每次听到cuento chino都觉得不爽

?`﹎薍螞

什么意思？

siena80

就是。。什么意思。。。。我西语还没那么好呢。。。

abcdlucia

cuento chino就是指假的，不靠谱的事。

rmj

这儿解释cuento chino的意思。 我不知道是真的。
http://www.1de3.com/2006/12/08/ser-un-cuento-chino/

巴布花

被歧视的感觉很不爽的，真的

abcdlucia

老外怎么看中国人这些就不在此多说了。不过生活总是多面的，我们总是要为了生活努力，a pesar de las discriminaciones, el racismo, la xenofobia, etc, la vida sigue igual que antes. los derechos y respeto nunca se consiguen facilmente,,,los inmigrantes, que sean chinos o de otra nacionalidad, sufren las discriminaciones, eso no se cambia de hoy a manana...de lo que dicen los espanoles sobre china, poco es positivo. tenemos que saber como nos ven los demas, pero no quiero decir que estoy de acuerdo con lo que dicen, aunque respeto totalmente la libertad de expresion. Al final, tenemos q saber escuchar, ense?ar, rebatir...

zoejackyandwang

第一个
me estas hablando en chino,=讲让人听不懂的火星语（老外的确听不懂）
Trabajar como un chino=工作时间远远超过正常（国人普遍现象）
Me ha enga?ando como un chino=被像白哧一样的骗了（来源，去美国修路的的猪仔~，出发时都是说去淘金的）