问2句话的翻译

JOSEFINA229

1.在自己微笑的同时，努力让别人笑，抱着学习的态度生活


2.一个人让自己开心是相对较容易的，但要带动周围的人一起开心却不是容易的事。


谢谢了！！

啊勇

1.Aunque sonriente en sus esfuerzos para hacer reír a la gente, manteniendo la actitud de aprendizaje
2.Una persona ser feliz es relativamente fácil, pero conduciendo no está satisfecho con la tarea fácil.

JOSEFINA229

这是google翻译器出来的吧||

vineswanna

不好意思，献丑了

1.在自己微笑的同时，努力让别人笑，抱着学习的态度生活
Intenta hacer reir a los demás mientras sonríes y siempre tener una actitud en la que nunca paras de aprender.

2.一个人让自己开心是相对较容易的，但要带动周围的人一起开心却不是容易的事
Para estar contento uno mismo es respectivamente más fácil que motivar a las personas de alrededor a alegrarse juntas, lo cual es bastante difícil.

JOSEFINA229

谢谢楼上啦！！！

Ashley.T

1.在自己微笑的同时，努力让别人笑，抱着学习的态度生活
Mientras uno se sonríe, se esfuerza hacer sonreir a los demás y vive con una actitud de aprender.

2.一个人让自己开心是相对较容易的，但要带动周围的人一起开心却不是容易的事
Para estar contento uno mismo es relativamente fácil, pero promover la alegría de la gente de alrededor ya no es facil.