背完这444句，你的口语绝对不成问题了 3 201-300 中西英 对照

hosman

201. He has a large income. 他有很高的收入。        201. ?l tiene una gran renta..
202. He looks very healthy． 他看来很健康。        202. Se ve muy saludable.
203. He paused for a reply． 他停下来等着·回答。        203. Hizo una pausa para una respuesta.
204. He repaired his house． 他修理了他的房子。        204. Reparó su casa.
205. He suggested a picnic. 他建议搞一次野餐。        205. Sugirió hacer un picnic.
206. Here's a gift for you． 这里有个礼物送给你。        206. Esto es un regalo para ti.
207. How much does it cost? 多少钱?        207. ?Cuánto cuesta?
208. I caught the last bus. 我赶上了最后一班车。        208. Cogí el último autobús.
209. I could hardly speak． 我简直说不出话来。        209. Yo apenas podía hablar.
210. I'll have to try that． 我得试试这么做。        210. Voy a tener que probar eso.
211. I'm very proud of you． 我为你感到非常骄傲。        211. Estoy muy orgulloso de ti.
212. It doesn't make sense. 这没有意义(不合常理)。        212. No tiene sentido.
213. Make yourself at home． 请不要拘礼。        213. Siéntase como en su casa.
214. My car needs washing． 我的车需要洗一洗。        214. Mi coche, no necesita lavarse.
215. None of your business! 与你无关!        215. No es asunto tuyo!
216. Not a sound was heard. 一点声音也没有。        216. Ni un sonido se oyó.
217. That's always the case． 习以为常了。        217. Eso es siempre el caso.
218. The road divides here. 这条路在这里分岔。        218. La carretera se divide aquí.
219. Those are watermelons． 那些是西瓜。        219. Esas son las sandías.
220. What a nice day it is! 今天天气真好!        220. ?Qué día tan bonito es!
221. What's wrong with you? 你哪里不对劲?        221. ?Qué te pasa?
22. You are a chicken． 你是个胆小鬼。        22. Usted es un pollo.
223. A lovely day，isn't it? 好天气，是吗?        223. Un día hermoso, ?no?
224. He is collecting money． 他在筹集资金。        224. Se está recogiendo dinero.
225. He was born in New York． 他出生在纽约。        225. Nació en Nueva York.
226. He was not a bit tired． 他一点也不累。        226. No estaba un poco cansado.
227. I will be more careful． 我会小心一些的，        227. Voy a tener más cuidado.
228. I will never forget it． 我会记着的。        228. Nunca lo olvidaré.
229. It is Just what I need． 这正是我所需要的。        229. Es justo lo que necesita.
230. It rather surprised me． 那事使我颇感惊讶。        230. Más bien me sorprendió.
231. Just around the comer． 就在附近。        231. A la vuelta de la esquina.
232. Just for entertainment． 只是为了消遣一下。        232. Sólo por diversión.
233. Let bygones be bygones． 过去的，就让它过去吧。        233. Lo pasado, pasado.
234. Mother doesn't make up． 妈妈不化妆。        234. Madre no compensa.
235. Oh，you are kidding me． 哦，你别拿我开玩笑了。        235. Oh, me estás tomando el pelo.
236. She has been to school. 她上学去了。        236. Ella ha ido a la escuela.
237. Skating is interesting． 滑冰很有趣。        237. El patinaje es interesante.
238. Supper is ready at six． 晚餐六点钟就好了。        238. La cena está lista a las seis.
239. That's a terrific idea! 真是好主意!        239. Esa es una idea estupenda!
240. What horrible weather! 这鬼天气!        240. ?Qué horrible tiempo!
241. Which would you prefer? 你要选哪个?        241. ?Qué prefiere?
242. Does she like ice-cream? 她喜欢吃冰淇淋吗?        242. ?Le gusta el helado?
243. First come first served． 先到先得。        243. En primer lugar por orden de llegada.
244. Great minds think alike． 英雄所见略同。        244. Las grandes mentes piensan igual.
245. He has a sense of humor． 他有幽默感。        245. Tiene un sentido del humor.
246. He is acting an old man． 他正扮演一个老人。        246. Está actuando un anciano.
247. He is looking for a job． 他正在找工作。        247. ?l está buscando un trabajo.
248. He doesn't care about me． 他并不在乎我。        248. ?l no se preocupa por mí.
249. I develop films myself． 我自己冲洗照片。        249. Puedo desarrollar películas mí mismo.
250. I felt no regret for it． 对这件事我不觉得后悔。        250. Me sentía ningún remordimiento por ello.
251. I get up at six o'clock． 我六点起床。        251. Me levanto a las seis de la ma?ana.
252. I meet the boss himself． 我见到了老板本人。        252. Me encuentro con el jefe de sí mismo.
253. I owe you for my dinner. 我欠你晚餐的钱。        253. Le debo a mi cena.
254. I really enjoyed myself． 我玩得很开心。        254. He disfrutado mucho.
255. I'm fed up with my work! 我对工作烦死了!        255. Estoy harto de mi trabajo!
256. It's no use complaining. 发牢骚没什么用。        256. No sirve de nada quejarse.
257. She's under the weather． 她心情·不好。        257. Ella está en el tiempo.
258. The child sobbed sadly． 小孩伤心地抽泣着。        258. El ni?o lloraba tristemente.
259. The rumor had no basis． 那谣言没有·根据。        259. El rumor no tenía fundamento.
260. They praised him highly． 他们大大地表扬了他。        260. Lo elogios.
261. Winter is a cold season. 冬天是一个，寒冷的季节。        261. El invierno es una temporada de frío.
262. You can call me any time． 你可以随时打电话给我。        262. Puedes llamarme cualquier momento.
263. 15 divided by3 equals 5． 15除以3等于5。        263. 15 dividido by3 es igual a 5.
264. All for one，one for all． 我为人人，人人为我。        264. Todos para uno, uno para todos.
265. East,west，home is best． 金窝，银窝，不如自己的草窝。        265. Este, Oeste, el hogar es el mejor.
266. He grasped both my hands. 他紧握住我的双手。        266. Se agarró las dos manos.
267. He is physically mature． 他身体己发育成熟。        267. ?l es físicamente maduros.
268. I am so sorry about this. 对此我非常抱歉(遗憾)。        268. Lo siento mucho por esto.
269. I can't afford a new car． 我买不起一部新车。        269. No puedo pagar un coche nuevo.
270. I do want to see him now． 我现在确实很想去见他。        270. Quiero verlo ahora.
271. I have the right to know. 我有权知道。        271. Tengo el derecho a saber.
272. I heard some one laughing. 我听见有人在笑。        272. He oído que algunos una risa.
273. I suppose you dance much． 我想你常常跳舞吧。        273. Supongo que mucho baile.
274. I walked across the park． 我穿过了公园。        274. Crucé el parque.
275. I'll just play it by ear． 我到时随机应变。        275. Sólo voy a tocar de oído.
276. I'm not sure I can do it． 恐怕这事我干不了。        276. No estoy seguro de que puedo hacerlo.
277. I'm not used to drinking． 我不习惯喝酒。        277. No estoy acostumbrado a beber.
278. Is the cut still painful? 伤口还在痛吗?        278. Es el corte sigue doliendo?
279. It's too good to be true! 好得难以置信。        279. Es demasiado bueno para ser verdad!
280. Jean is a blue-eyed girl． 珍是个蓝眼睛的女孩。        280. Jean es una chica de ojos azules.
281. Let's not waste our time． 咱们别浪费时间了。        281. No hay que perder el tiempo.
282. May I ask some questions? 我可以问几个问题吗?        282. ?Puedo hacerle unas preguntas?
283. Money is not everything． 金钱不是一切。        283. El dinero no lo es todo.
284. Neither of the men spoke． 两个人都没说过话。        284. Ninguno de los hombres hablaban.
285. Stop making such a noise． 别吵了。        285. Dejen de hacer tanto ruido.
286. That makes no difference． 没什么区别。        286. Eso no hace ninguna diferencia.
287. The price is reasonable． 价格还算合理。        287. El precio es razonable.
288. They crowned him king． 他们拥立他为国王。        288. Ellos lo coronó rey.
289. They're in red and white. 他们穿着红白相间的衣服。        289. Están en rojo y blanco.
290. We all desire happiness. 我们都想要幸福。        290. Tenemos toda la felicidad deseo.
291. We just caught the plane 我们刚好赶上了飞机。        291. Acabamos capturado el plano
292. What shall we do tonight? 我们今天晚上去干点儿什么呢?        292. ?Qué vamos a hacer esta noche?
293. What's your goal in life 你的人生目标是什么?        293. ?Cuál es tu meta en la vida
294. When was the house built? 这幢房子是什么时候建造的?        294. ?Cuándo fue la casa construida?
295. Why did you stay at home? 为什么呆在家里?        295. ?Por qué te quedas en casa?
296. Would you like some help? 需要帮忙吗?        296. ?Quieres un poco de ayuda?
297. You mustn't aim too high 你不可好高骛。        297. No hay que apuntar demasiado alto
298. You're really killing me! 真是笑死我了!        298. Tu eres realmente me está matando!
299. You've got a point there． 你说得挺有道理的。        299. Tienes un punto allí.
300. Being criticized is awful! 被人批评真是痛苦        300. Ser criticado es horrible!