|
|
301. Did you enter the contest? 你参加比赛了吗? 301. ?Sabía usted participar en el concurso?
302. Do you accept credit cards? 你们收信用卡吗? 302. ?Aceptan tarjetas de crédito?
303. Don't cry over spilt milk． 不要做无益的后悔。 303. No llores sobre la leche derramada.
304. Don't let chances pass by． 不要让机遇从我们身边溜走。 304. No deje pasar oportunidades.
305. He owned himself defeated． 他承认自己失败了。 305. Se propiedad derrotado.
306. He seems at little nervous． 他显得有点紧张。 306. Se parece a poco nervioso.
307. He strolls about the town． 他在镇上四处遛达。 307. Se pasea por la ciudad.
308. Her tooth ached all night. 她牙疼了一整夜。 308. Su diente le dolía toda la noche.
309. How about a drink tonight? 今晚喝一杯怎样? 309. ?Qué tal una noche beber?
310. I can do nothing but that. 我只会做那件事。 310. No puedo hacer nada más que eso.
311. I get hold of you at last． 我终于找到你了。 311. Yo le agarre al fin.
312. I have a surprise for you．我有一个意想不到的东西给你看。 312. Tengo una sorpresa para usted.
313. I like all kinds of fruit． 我喜欢各种各样的水果。 313. Me gusta todo tipo de frutas.
314. I saw it with my own eyes． 我亲眼所见。 314. Lo vi con mis propios ojos.
315. I will arrange everything． 我会安排一切的。 315. Voy a organizar todo.
316. I wish I knew my neighbor． 我很想认识我的邻居。 316. Me gustaría saber a mi prójimo.
317. I would like to check out． 我想结帐。 317. Me gustaría comprobar hacia fuera.
318. It has be come much cooler． 天气变得爽多了。 318. Se ha llegado ser mucho más fresco.
319. It's time you went to bed． 你早就该睡觉了。 319. Es hora de que fui a la cama.
320. No spitting on the street． 禁止在大街上吐痰。 320. No escupir en la calle.
321. She was totally exhausted． 她累垮了。 321. Ella estaba totalmente agotado.
322. Show your tickets，please． 请出示你的票。 322. Mostrar las entradas, por favor.
323. Thank you for your advice． 谢谢你的建议。 323. Gracias por tu consejo.
324. That's the latest fashion． 这是最流行的款式。 324. Esa es la última moda.
325. The train arrived on time． 火车准时到达。 325. El tren llegó a tiempo.
326. There go the house lights． 剧院的灯光灭了。 326. Ahí van las luces de la casa.
327. They are paid by the hour． 他们按时取酬。 327. Se les paga por hora.
328. Things are getting better． 情况正在好转。 328. Las cosas están mejorando.
329. Wake me up at five thirty． 请在五点半叫醒我。 329. Wake me levantaba a las cinco y media.
330. We are all busy with work． 我们都忙于工作。 330. Todos estamos ocupados con el trabajo.
331. Where do you want to meet? 你想在哪儿见面? 331. ?Dónde quieres conocer?
332. You can get what you want． 你能得到你想要的。 332. Usted puede conseguir lo que quieres.
333. A barking dog doesn't bite! 吠犬不咬人。 333. Un perro que ladra no muerde!
334. Are you free this Saturday? 你这个星期六有空吗? 334. ?Es libre este sábado?
335. Be careful not to fall ill． 注意不要生病了。 335. Tenga cuidado de no caer enfermo.
336. Being a mother is not easy． 做一个母亲是不容易的。 336. Ser madre no es fácil.
337. Brevity is the soul of wit． 简洁是智慧的精华。 337. La brevedad es el alma del ingenio.
338. Cancer is a deadly disease． 癌症是一种致命的疾病。 338. El cáncer es una enfermedad mortal.
339. Did you fight with others? 你又和别人打架了吗? 339. ?Se peleaba con los demás?
340. Don't dream away your time． 不要虚度光阴。 340. No so?ar su tiempo..
341. Don't keep me waiting long． 不要让我等得太久。 341. No me hagas esperar mucho tiempo.
342. He has a remarkable memory． 他有惊人的记忆力。 342. ?l tiene una memoria extraordinaria.
343. He has completed the task． 他完成了这个任务。 343. Ha completado la tarea.
344. He has quite a few friends． 他有不少的朋友。 344. Tiene unos cuantos amigos.
345. He is capable of any crime．他什么样的坏事都能干得出来。 345. Es capaz de cualquier crimen..
346. He walks with a quick pace． 他快步走路。 346. ?l camina con un paso rápido.
347. He was not a little tired． 他很累。 347. No estaba un poco cansado.
348. His looks are always funny． 他的样子总是滑稽可笑。 348. Su apariencia es siempre divertido..
349. How about going to a movie? 去看场电影怎么样? 349. ?Qué tal ir al cine?
350. I think I've caught a cold．我想我得了感冒。 350. Creo que he cogido un resfriado.
351. I was taking care of Sally. 我在照顾萨莉。 351. Yo estaba cuidando a Sally.
352. I wish I lived in NEWYORK． 我希望住在纽约。 352. Me gustaría vivir en Nueva York.
353. I'm very glad to hear that． 很高兴听你这样说。 353. Estoy muy contento de escuchar eso.
354. I'm your lucky fellow then. 我就是你的幸运舞伴啦! 354. Yo soy tu hombre de suerte entonces.
355. It's none of your business! 这不关你的事儿! 355. Es asunto tuyo!
356. No littering on the campus． 在校园内不准乱丢废物。 356. No arrojar basura en el campus.
357. She is a good-looking girl. 她是一个漂亮女孩。 357. Ella es una chica guapa.
358. She mended the broken doll． 她修补了破了的洋娃娃。 358. Remendaba la mu?eca rota.
359. So I just take what I want． 那么我只拿我所需要的东西。 359. Así que me tomo lo que quiero.
360. Spring is a pretty season， 春天是一个好季节。 360. La primavera es una temporada bonita,
361. The figure seems all Right． 数目看起来是对的。 361. La cifra parece bien.
362. The stars are too far away． 星星太遥远了。 362. Las estrellas están demasiado lejos.
363. The whole world knows that． 全世界都知道。 363. El mundo entero lo sabe.
364. Tomorrow will be a holiday． 明天放假。 364. Ma?ana será un día de fiesta.
365. We walk on the garden path． 我们走在花园小径上。 365. Caminamos sobre el sendero del jardín.
366. What you need is just rest． 你需要的就是休息。 366. Lo que necesitas es simplemente descansar.
367. What's your favorite steps? 你最喜欢跳什么舞? 367. ?Cuál es tu favorito de los pasos?
368. You'd better let her alone．你们最好是让她一个人呆会儿。 368. ?Más te vale no hablar.
369. A lost chance never returns． 错过的机会永不再来。 369. Una oportunidad perdida nunca vuelve.
370. Don't let this get you down． 不要为此灰心丧气。 370. No deje que esto le consigue abajo.
371. He shot the lion with a gun. 他用枪把狮子打死了。 371. Le disparó al león con una pistola.
372. I don't think you are right． 我认为你是不对的。 372. No creo que tienes razón.
373. I have never seen the movie． 我从未看过那部电影。 373. Nunca he visto la película.
374. I haven't seen you for ages． 我好久没见到你了。 374. No te he visto durante mucho tiempo.
375. I was alone，but not lonely．我独自一人，但并不觉得寂寞。 375. Yo estaba solo, pero no solitaria.
376. I went there three days ago． 我三天前去过那儿。 376. Fui allí hace tres días.
377. It's a friendly competition． 这是一场友谊赛。 377. Es una competición amistosa.
378. It's very thoughtful of you． 你想得真周到。 378. Es muy amable de tu parte.
379. May I speak to Lora，please? 我能和劳拉说话吗? 379. ?Puedo hablar con Lora, por favor?
380. Mr.Wang is fixing his bike． 王先生在修他的自行车。 380. Sr. Wang es arreglar su bicicleta.
381. My brother is see king a job． 我弟弟正在找工作。 381. Mi hermano es ver al rey un puesto de trabajo.
382. Nancy will retire next year． 南希明年就退休了。 382. Nancy se retirará el a?o próximo.
383. Neither you nor he is wrong． 你没错，他也没错。 383. Ni usted ni se equivoca.
384. Opportunity knocks but once． 机不可失，时不再来。 384. Oportunidad de golpes, pero una vez.
385. She dressed herself hastily． 她匆忙穿上衣服。 385. Se vistió a toda prisa.
386. She hired a car by the hour．她租了一辆按钟点计费的汽车。 386. Ella contrató a un auto por hora.
387. Someone is ringing the bell． 有人在按门铃。 387. Alguien está tocando el timbre.
388. The Smiths are my neighbors. 史密斯一家是我的邻居。 388. The Smiths son mis vecinos.
389. These shoes don't fit right． 这双鞋不太合适。 389. Estos zapatos no le quedan bien.
390. This is only the first half． 这才是上半场呢。 390. Esta es sólo la primera mitad.
391. This pen doesn't write well． 这钢笔不好写。 391. Esta pluma no escribe bien.
392. Would you like a cup of tea? 你想喝杯茶吗? 392. ?Le apetece una taza de té?
393. You really look sharp today． 你今天真漂亮。 393. Te ves fuerte hoy en día.
394. Another cat came to my house． 又有一只猫来到我家了。 394. Otro gato vino a mi casa.
395. Check your answers with mine．把你的答案跟我的核对一下。 395. Revise sus respuestas con la mía..
396. Don't keep the truth from me． 别瞒着我事实真相。 396. No guarde la verdad de mí.
397. Everything has its beginning． 凡事都有开端。 397. Todo tiene su principio.
398. He came to the point at once． 他一下子就说到了点子上。 398. Llegó al punto en el tiempo.
399. He fell behind with his work． 他工作落后了。 399. ?l se quedó atrás con su trabajo.
400. He is the happiest man alive. 他是世界上最快乐的人。 400. ?l es el hombre más feliz vivo. |
|
狗仔卡
发表于 2010-5-14 11:10:21
提升卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
