求翻译

wangyi6 · 发表于 2010-10-12 20:17:06

它是一种室内运动
西班牙语怎么说？

rmj · 发表于 2010-10-12 21:16:07

我想室内运动是deportes de interior, 可是有时候也见indoor
比方说：Fútbol indoor
http://es.wikipedia.org/wiki/Fútbol_indoor
也有deportes de salón. 好象也有Fútbol de salón
http://es.wikilingue.com/pt/Fútbol_de_salón
我想它是一种室内运动->es un deporte de interior或者es un deporte de salón 大家会懂的。

LL2010 · 发表于 2010-10-13 20:04:22

斑竹说的很队,如果你要告诉别人一种运动是室内的. 可以不必把运动,一种,之类的词说上,
直接讲 Se juega indoor.
这样很时髦的说法,大家就都懂了

wangyi6 · 发表于 2010-10-14 18:03:05

哦，这样啊，多谢了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求翻译

评分

评分

浏览过的版块