求一句话的翻译，高手解答啊

reallyqy · 发表于 2010-12-7 22:25:41

El aire caliente se expande,y,a pesar del peso de las particulas de ceniza,la columna asciende por sustentacion hasta que su densidad se iguala con la del aire que le rodea.

热空气膨胀，？？？？？？？，灰柱由支持力上升，直到他的密度和周围空气相等。

solomon.zzn · 发表于 2010-12-7 22:41:44

本帖最后由 solomon.zzn 于 2010-12-7 21:43 编辑

好像是：尽管灰尘物质比较重，热空气还是会膨胀，在气柱与周围空气的密度达到均等之前会一致保持上升。

Ashley.T · 发表于 2010-12-7 22:47:35

热空气膨胀，尽管有灰中微粒的重量，灰柱仍由支持力上升，直到它的密度和周围空气密度相等。

你基本上已经都翻译出来了。

reallyqy · 发表于 2010-12-7 22:49:45

多谢多谢，正解啊正解

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求一句话的翻译，高手解答啊

评分

评分

浏览过的版块