我的小疑问，希望给点内心啊~~。。。

儿时的香菇

来了就别嫌段子多啊，我的疑问在最后面。。。。
Es un abjetivo que se utiliza como nombre (sustantivo), despues de algun proceso morfológico/semántico/sintáctico, por ejemplo en inglés: blue, es un abjetivo que quiere decir color "azul", pero en un contexto cuando ves un carro azul y te gusta, dices "I like the blue one"="me gusta el azul", ya no te refieres al carro pero atrvés del color o adjetivo, y éste cambia categoría , es decir, el adjetivo deja de ser una característica y se convierte en un nombre o pronombre, blue=azul se convierte en the blue one=el azul. En espa?ol pasa lo mismo.


cuando un adjetivo funciona como sustantivo.
ejemplo los colores, los colores puede funcionar como adjetivos y tambien como sustantivos, ejemplo..
"ese color cafe es muy bonito"

por ejemplo:
1. Me gustan los altos. ( me gustan los chicos altos.)
2. Los altos son inteligentes.
Alto es un adjetivo, pero aqui esta sustantivado.

翻译完后，我的疑问是这样子的。
        La pobre mujer regresó _____(morir) de hambre.  经常看到la las lo los el 像在这句当中一样放在pobre的前面，这种情况见多了也就将就习惯了。但还是不太清楚，因为以前基础打得不太扎实。。。。少了个良师啊~~ 所以有劳高手了，我在这先谢了。。。。。。

无奈加寂寞

没看懂疑问！

答案

回复 1# 寻找地极光

答案

回复 1# 寻找地极光


    EL LOS LA LAS 是ARTICULOS DETERMINANTES就是定冠词而LO不是LO只是PRONOMBRE，西班牙里任何句子以名词开始都要加冠词，可以是定冠词也可以是不定冠词，这里是LA POBRE MUJER如果是LA MUJER POBRE也是对的，这个如果你学过英语这个理解起来就相对FACIL。。。。。

Leopoldo

LS正解。
我没懂LZ的段子和题之间的关系。

rmj

你不可以说mujer regresó. 要说：
la mujer regresó
una mujer regresó
dos/tres.... muchas mujeres regresaron
alguna mujer regresó
ninguna mujer regresó
等等

一念之间

LZ的问题题到底是什么呢？
另外我想说4L的回复中，la pobre mujer和la mujer pobre是不一样的意思哦
前者是指那个可怜的女人，后面一个短语是指那个穷女人
同样的用法还有grande
la gran persona意思是：那个伟大的人
而la persona grande意思是：那个高大的人

答案

回复 7# 一念之间

一念之间

回复 8# 答案


    您这是？

答案

回复 7# 一念之间


    这个还有这样的用法我真不知道。。。。

一念之间

回复 10# 答案


    您是从小在这儿的吧
   我们是学语法，死记的

P.S我有点儿强迫症，给你一问，我还真是不确定了，好像是这样的，也许吧，可能，大概

答案

回复 11# 一念之间


    我感觉是POBRE本来就有穷或者可怜的意思，但是这个不是跟位置相关的应该是看CONTEXTO上下文的吧那个GRANDE也一样，。。。。

一念之间

回复 12# 答案


    我查了一下
   无误

答案

回复 13# 一念之间
   那可能这两个是特列吧，一般的形容词都可以前置和后放，一般都是后放。。。。我们最近高中西班牙语课上也在学这个。。。

一念之间

回复 14# 答案


    恩，我也就知道这两个
  可能就是这两个特别吧

rmj

关于形容词按的位置：
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=203293