这几句怎么说?

呱呱呱 · 发表于 2011-4-2 00:27:34

"嘴巴放干净点"怎么说? 或者类似表达这样语气的句子

"你别把我惹火了" 怎么说?

顺便问下 MOVISTAR的短信发一条多少钱? 就西班牙国内的

儿时的香菇 · 发表于 2011-4-2 01:04:31

va a limpiar la boca

儿时的香菇 · 发表于 2011-4-2 01:05:27

这样比喻人家应该也会明白的~ 自认为~

sun6833695 · 发表于 2011-4-2 01:23:15

嘴巴放干净点，还可以这样说，cuidado tu palabra,cuidado lo que dices. 别惹火我，可以这么说no me calientes la cabeza.或则就说no me calientes，这里动词calentar 用的是第二人称单数形式命令式 tu的否定式

szxjose · 发表于 2011-4-2 02:07:39

cuidado con lo que dices 注意你的言语
no me cabrees 别惹我
额我一般不发短信的

呱呱呱 · 发表于 2011-4-2 02:18:27

太感谢了对了,有人知道 "发蜡" 怎么说吗?

QQ236293467 · 发表于 2011-4-2 02:24:41

laga ，gomina 发蜡

xiaonuan · 发表于 2011-4-2 12:43:30

发蜡是CERA吧。发胶LACA。啫喱型GEL。摩丝型ESPUMA。从来没用过，好象是这样子。

zhennibcn · 发表于 2011-4-3 12:32:58

cuidado con lo que hablas 注意你说的话
no me hagas enfadar 不要把我惹生气了。

目前，据我知道，Movistar公司不允许发短信到中国，可以发出去，但是中国收不到，而且还收你1块多的短信费。

鉴定完毕。

呱呱呱 · 发表于 2011-4-3 13:21:39

不是啊,我是说发西班牙本国不是发到中国

飘在四方 · 发表于 2011-4-3 20:18:34

又偷学几句了、~~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册