有没有中西双文翻译的化学名称网???

irisJIJI

有没有人可以帮我翻译成中文有机和无机化学COMPUESTO的名称??

买女孩的火柴

哈哈~ 无机化学还是简单的~ 有机化学就比较困难了~

你把你要翻得发上来 俺把俺知道的都告诉你~

irisJIJI

química inorgánica....

los oxidos y eso es fácil. Los hidróxidos, las sales de no metales, los ácidos hidrácidos, las base, sácidos cuaternarios y oxoácidos


de orgánica.. pues todo...

empezando por los prefijos met, et, but....

los sufijos ano, eno, ino.

los anillos, bencenos

los ácidos, alcoholes, aldehídos, formadehídos...... todo todo.

radicales metil, etil, metenil, etenil....


gracias tío, es que me compran mis padres libros de química en chino y no tengo ni idea






solo necesito saber las reglas

[ 本帖最后由 irisJIJI 于 2006-8-22 13:17 编辑 ]

irisJIJI

weno, más tarde te preguntaré vocabulario de física, jejej

irisJIJI

Y sales ácidas.


Nitrato sodico. por ejemplo nunca me acuerdo como es en chino y..... en chino hay varias nomenclaturas???

desaparecido

哈。。 我学历不够~~~~ 闪~　

买女孩的火柴

hidroxidos 氢氧化物，hidroxido sodico 氢氧化钠 hidroxido potasico氢氧化钾 以此类推...

sales de no metales:no conozco sales no metalicas, dame un ejemplo~

ácidos hodrácidos: que es hodracido?? sera hidracido,no? hidracido叫氢酸
por ejemplo:
HCL 氯化氢/氢氯酸/盐酸
H2S 硫化氢/氢硫酸
HF   氟化氢/氢氟酸

las basesácidos cuaternarios : 四元

oxoácidos:含氧酸 por ejemplo: acido sulfurico硫酸 acido sulfuroso亚硫酸 acido hiposulfuroso次硫酸 acido nitrico硝酸 acido carbonico碳酸.........

los prefijos met, et,prop,but....甲，乙，丙，丁， 比如metano甲烷，etano乙烷....

los sufijos ano, eno, ino：por ejemplo metano甲烷，meteno亚甲烷，metino次甲烷 以此类推...

los anillos, bencenos：C6H6苯环 这类的你把你想知道的具体名称写给我 总体的我也说不清楚~


los acidos：hay un monton,necesito nombres exactos.

alcohol: solo se los alcoholes primarios: metanol甲醇 etanol乙醇........ no tg ni puta idea sobre los segundario y terceario.

aldehídos, formadehídos醛(qua3n,a上面第三声): por ejemplo metanal甲醛，etanal乙醛....

metil, etil, metenil, etenil....甲基，乙基，亚甲基，亚乙基

俺知道的也就这么多了 有些你要是告诉我具体名字 我也许还会知道
中文的化学书很多我也看不懂
el mejor libro de quimica para empezar es la Quimica General de CHANG, de la editorial McGraw Hill. Vale unos 60 euros, pero te sirve para toda la vida.

[ 本帖最后由 买女孩的火柴 于 2006-8-22 21:23 编辑 ]

买女孩的火柴

原帖由 irisJIJI 于 2006-8-22 20:15 发表
Y sales ácidas.


Nitrato sodico. por ejemplo nunca me acuerdo como es en chino y..... en chino hay varias nomenclaturas???

Nitrato sodico 中文叫硝酸钠~ 有些中文就一个名字 有些中文有很多名字的
比如NaOH,氢氧化钠也叫烧碱，火碱
NaHCO3 碳酸氢钠/小苏打
Na2CO3 碳酸钠/苏打/纯碱
Na2S2O3 硫代硫酸钠/大苏打

买女孩的火柴

原帖由 irisJIJI 于 2006-8-22 20:13 发表
weno, más tarde te preguntaré vocabulario de física, jejej

asi mejor!
物理的词汇俺还是比较在行的~
化学实在是太难了~

irisJIJI

gracias....

por ejemplo, si quiero decir 3metil 2fenol 3 bencenol octanoico (ya se que no existe y no se nombra así, pero de ejemplo)

irisJIJI

Y... amoniaco, fosfina, estibina.... del grupo de carbonoideos y nitrogenoideos???

irisJIJI

o sea que tiene equivalencia hipo, oso, ico y per....

Así me resulta más fácil.

weno si tengo más dudas te lo preguntaré más.


Me parecen más fáciles de entender los libros de física de china.

买女孩的火柴

原帖由 irisJIJI 于 2006-8-22 21:27 发表
gracias....

por ejemplo, si quiero decir 3metil 2fenol 3 bencenol octanoico (ya se que no existe y no se nombra así, pero de ejemplo)

no me jodas,hermanita! de eso no tg ni pajolera idea!

Puede ser:辛酸三甲二苯酚三苯(lo he inventado yo,jaja)

买女孩的火柴

原帖由 irisJIJI 于 2006-8-22 21:30 发表
Y... amoniaco, fosfina, estibina.... del grupo de carbonoideos y nitrogenoideos???

amoniaco-氨/氨水
fosfina 磷化氢
estibina?? 这个俺也不知道是什么东西

IA alcalino碱金属
IIA alcalinoterreo 碱土金属
IIIA bromoide硼族、
IVA carbonoide碳族
VA nitrogenoide氮族
VIA oxigenoide氧族
VIIA alogeno卤素
VIIIA gases nobles稀有气体

jinhuaweng

esto lo sabia cuando estaba primero del bachiller,,pero,,aora ya no me lo se na

irisJIJI

gracias tío cerilla, XD.

por cierto... Metenil no existe.


jejeje

irisJIJI

y los indicadores como se dice en chino???

por ejemplo 2(1,2dimetil)

MAOSUN

火柴燃烧起来了

irisJIJI

XDD

O2+CH4 igual energía + H2O+CO2

irisJIJI

los no metales compuestos son como por ejemplo... el fluor con un no metal....