西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 330|回复: 4
收起左侧

请大家翻译一下谢谢

[复制链接]
发表于 2006-8-25 04:01:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
Los familiares de ciudadanos de la UE o del EEE (cónyuge,hijos o asendientes a su cargo) no tienen que responder a las preguntas marcadas con un asterisco(").Los familiares de ciudadannos de la UE o del EEE deben presentar documentos que prueben la relación familiar.
发表于 2006-8-25 12:51:24 | 显示全部楼层

回复 #1 dunyu84 的帖子

欧盟市民的亲属不需要回答用有* 标记的问题.
欧盟市民的亲属必须出示亲属关系证明

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
zamora + 100 谢谢你的精彩回复!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-8-25 16:17:27 | 显示全部楼层

回复 #2 SOLEDAD 的帖子

haha.. sole.. me he quedado dormido esta manana hasta las 3... hehehe.. no me he podido conectar.. lo has traducido muy bien.. luego dices que no haces nada aqui.. que tia.. haha..
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-14 05:25:52 | 显示全部楼层
jaja... sole... me he quedado tan desparecido que solo me doy cuento que la unica persona con quien hablo es a ti... luego me dicen que no soy descarado
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-14 12:52:55 | 显示全部楼层
jaja,,k  casualidad,,ayer cuando fui al conulado hungria , el formulario k rellene tmb habia estas frases.....
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-5 18:31 , Processed in 0.008246 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版