终于想起来了

SOLEDAD · 发表于 2006-10-18 21:23:48

这个词我想了N天了，因为记得还有另外一种更形像的说法，今天终于给我想起来
了，嘻嘻

Tiene un don de palabras.

[ 本帖最后由 SOLEDAD 于 2006-10-19 04:25 编辑 ]

zamora · 发表于 2006-10-18 22:04:30

????:em07 :em07

jinhuaweng · 发表于 2006-10-18 22:24:33

el don de palabrla+_????????

wilson · 发表于 2006-10-18 23:07:17

说他词汇量很大的意思？:em07

MAOSUN · 发表于 2006-10-18 23:08:07

能说啊

SOLEDAD · 发表于 2006-10-19 13:13:45

上次不是有人问“口才好”“表达能力强” 是怎么说吗？
ELOCUENTE， LABIAL， CONVINCENTE， HABLADOR。。。
当时记得有一种更形像的说法，不过一直到今天才想起来。。。
不知道语法方面写对了没有。。。

bingru · 发表于 2006-10-19 14:23:57

LS的西语真好~~
羡慕

zamora · 发表于 2006-10-19 15:44:56

哈哈，原来是这样啊。。。呵呵。。谢谢了sol。。。:

freyja · 发表于 2006-10-19 18:19:51

yo creo que se dice "don de la palabra", y no "don de palabras",
aqui "palabra" no es que conoces muchas palabras, sino tiene sentido de "habla",
creo yo.

镜花水月 · 发表于 2006-10-19 18:23:56

原帖由 freyja 于 2006-10-20 00:19 发表
yo creo que se dice "don de la palabra", y no "don de palabras",
aqui "palabra" no es que conoces muchas palabras, sino tiene sentido de "habla",
creo yo.

恩,支持这个说法,我听朋友用到过的.....当时,我还没有完全明白的说,现在看了这贴,终于明白了...^_^....3Q~

SOLEDAD · 发表于 2006-10-19 19:38:00

我就说有可能语法有问题了。。。呵呵。。。
谢谢改正。:P
其实我也只是看到过一次，所以想了很久都没有想起来。。。

MAOSUN · 发表于 2006-10-19 22:34:52

厉害啊~~~~~~~~~~~~~~佩服的全体投地拉

jinhuaweng · 发表于 2006-10-20 00:41:29

我只能说，，楼上的都很厉害阿

fry_me_a_driver · 发表于 2006-10-22 13:29:41

原帖由 SOLEDAD 于 2006-10-19 03:23 发表
这个词我想了N天了，因为记得还有另外一种更形像的说法，今天终于给我想起来
了，嘻嘻

Tiene un don de palabras.

不会是拼错了吧? 我想应该是: Tiene un montón de palabras.
un montón de 是指gran cantidad..英文a load of, lots of...

SOLEDAD · 发表于 2006-10-22 21:09:54

不是啦。。。 DON 是天分，细胞的意思啦！！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

终于想起来了

回复 #5 MAOSUN 的帖子

评分

回复 #9 freyja 的帖子

回复 #14 fry_me_a_driver 的帖子

浏览过的版块